DE FUNCTIONALITEITEN - vertaling in Duits

• Funktionalitäten
• Funktionen

Voorbeelden van het gebruik van De functionaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij verwachten dat u om te gaan door de functionaliteiten van deze apps en selecteer de beste van hen.
Wir erwarten, dass Sie durch die Funktionen dieser Anwendungen gehen und wählen Sie die besten von ihnen.

Deze app brengt de functionaliteiten van de Bancontact-app en de Payconiq-app samen,
Diese App vereint die Funktionen der Bancontact-App und der Payconiq-App,

De laatste maanden hebben we de functionaliteiten in Easy Banking Business opnieuw sterk uitgebreid.
In den letzten Monaten haben wir die Funktionalitäten im Easy Banking Geschäft nochmals deutlich erweitert.

De populariteit van een makelaar hangt af van de functionaliteiten, gebruikersvriendelijkheid en betrouwbaarheid van hun handelsplatform.
Die Popularität eines Brokers hängt von den Funktionalitäten, der Benutzerfreundlichkeit und der Zuverlässigkeit seiner Handelsplattform ab.

de potentiële begunstigden, de functionaliteiten en de technische aanpak;
der potenziellen Nutzer, der Funktionen und des technischen Ansatzes;

het waarschuwingsmechanisme en de verklaring gebaseerd zullen zijn op de functionaliteiten van IMI.
der Europäische Berufsausweis, der Vorwarnungsmechanismus und das Meldesystem auf den Funktionen des IMI basieren werden.

diensten met betrekking tot de functionaliteiten van onze websites.
Dienste in Bezug auf die Funktionen unserer Websites an.

U spoort mogelijke botsingen tijdens productie op dankzij de functionaliteiten van Autodesk PowerMill Ultimate 2020.
Mögliche Konflikte bei der Fertigung spüren Sie dank der Funktionen von Autodesk PowerMill Ultimate 2020 bereits vorher auf.

beiden zijn zeer enthousiast over het gebruik en de functionaliteiten van de TimerGPS.
international tätiger Kursdesigner und beide sind begeistert von den Funktionen und dem Gebrauch des TimerGPS.

De hoeveelheid persoonlijke gegevens die wordt verzameld is afhankelijk van uw gebruik van de Website en de functionaliteiten van de Website.
Der Umfang der Erfassung personenbezogener Daten hängt von Ihrer Nutzung der Website und den Funktionalitäten der Website ab.

het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, de functionaliteiten die het mogelijk maken deze Site te raadplegen, te wijzigen.
zwar ohne Sie vorab darüber informieren zu müssen, die Funktionen zu ändern, die den Besuch dieser Internetseite ermöglichen.

worden alleen de functionaliteiten van onze website geboden waarvan we het gebruik zonder deze cookies kunnen garanderen.
werden Ihnen ausschließlich jene Funktionalitäten unserer Website zur VerfÃ1⁄4gung gestellt, deren Nutzung wir ohne diese Cookies gewährleisten können.

Het Comité is positief over de door de Commissie beoogde integratie van de functionaliteiten van de bestuurderskaarten met die van het rijbewijs,
Der Ausschuss begrüßt die von der Kommission angestrebte Zusammenführung der Funk tionsmerkmale von Fahrerkarte und Führerschein,

Door het gebruik van enige van de functionaliteiten van onze website, erkent en accepteert de gebruiker uitdrukkelijk gebonden te
Mit der Nutzung irgendeiner der Funktionalitäten unserer Web anerkennt der Nutzer ausdrücklich akzeptiert die Bedingungen für die Nutzung

Media Analist Danielle een workshop gehouden over de functionaliteiten van de OBI Brand Monitor- de media monitoring tool van OBI4wan.
Client Consultant Bart und der Medienanalystin Danielle zu den Funktionalitäten des OBI Brand Monitors- dem Media Monitoring Tool von OBI4wan.

De bedoeling van dit project is het verbeteren van de toegang tot het Internet voor de gehandicapten en de functionaliteiten van het Internet en de communicatietechnologie beter toegankelijk te maken voor mensen met een handicap.
Das Projekt verfolgt die Absicht, mehr Behinderten Zugang zum Internet zu verschaffen und die Funktionen von Internet und Kommunikationstechnologie für Menschen mit Behinderungen nutzerfreundlicher zu gestalten.

de nationale IT-systemen de functionaliteiten van de door Fiscalis gefinancierde IT-systemen aanvulden waarbij zij elkaar wederzijds versterkten
wurden die Funktionen der durch Fiscalis finanzierten IT-Systeme durch die nationalen IT-Systeme ergänzt;

in het bijzonder met inbegrip van de inhoud, de functionaliteiten en de uren waarop de site beschikbaar is
einen Teil der Website, einschließlich des Inhalts, der Funktionen und der Verfügbarkeitszeiten, zu ändern, zu kündigen, einzustellen

De functionaliteit en het interactieve communicatiepotentieel van het product;
Funktionalität und interaktives Kommunikationspotenzial des Produkts;

De functionaliteit is vrij breed,
Seine Funktionalität ist ziemlich breit,