DE GANZEN - vertaling in Duits

• Gänse

Voorbeelden van het gebruik van De ganzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de ganzen gaan vliegen.
Wenn die Gänse wegfliegen.

Het is lente, de ganzen zullen weer noordelijk vliegen.
Es ist Frühling, die Gänse müssen also nach Norden fliegen.

Een bekend voorbeeld is die van de dieven en de ganzen.
Bekannte Beispiele sind die Gruppen der ganzen und reellen Zahlen.

Wacht, dat moest je eens proberen met de ganzen!
Holla, das mußt du mit den Gänsen versuchen!

Sol werd bang van de ganzen.
Sol hatte Angst vor den Gänsen.

En ze hebben weer lelijke dingen met mijn gras gedaan. De ganzen zijn terug.
Und haben mein Gras wieder zerstört. Die Gänse sind zurück.

Het is voor de ganzen.
Es ist für die Gänse.

Hij was zelfs bang voor de ganzen.
Er hatte Angst vor Gänsen, um Gottes Willen.

Een eigen meer, alleen voor de ganzen?
Ein privater See, für Gänse.

Je werkt alleen voor de ganzen.
Bis auf die Arbeit für die Gänse.

Mr Fraser wil de ganzen beschermen.
Er will die Gänse schützen.

Het is voor de ganzen.
Für die Gänse.

Kom, we gaan de ganzen halen.
Komm, wir gehen zu den Gänsen.

Hij wil bloed afnemen van de ganzen.
Blut-Tests bei den Gänsen.

Hij is parkwacht en jaagt op de ganzen.
Er wird die Gänse abknallen.

Je stapt in dat vliegtuig en vliegt weg met de ganzen.-Jawel.
Dass du gehst, das Flugzeug nimmst und mit den Gänsen wegfliegst. Doch.

Het gaat over de ganzen.
Wegen der Gänse.

Ik dacht dat je de ganzen leuk vond.
Ich dachte, du magst die Gänse.

Ze zit in de ganzen.
Sie ist bei den Gänsen.

vliegt weg met de ganzen.
das Flugzeug nimmst und mit den Gänsen wegfliegst.