DE GANZEN - vertaling in Spaans

• gansos
• las ocas
• ganso

Voorbeelden van het gebruik van De ganzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ganzen het eerst ontmoette in 1998 in Fjorvang,
Los gansos se reunió por primera vez en 1998,

is de baas en zij roept de schoten en ook de kleine ganzen zullen u helpen de cijfers te produceren die u van plan bent.
la madre generalmente toma fotos y, además, los gansos pequeños ayudan a cualquiera a producir las cifras que usted desea.

Honden, en alle dieren zijn over het algemeen verboden, de wilde ganzen op het meer DME is mislukt…
Los perros, y todos los animales son generalmente prohibidos, los gansos salvajes en el lago DME no…

De wilde ganzen vlogen niet heel hoog,
Los patos silvestres no volaban muy alto,

Wist je dat de ganzen en eenden hun dons gebruiken
¿Sabías que los gansos y patos utilizan su plumón

van Montana niets te maken heeft. Met het migratiepatroon van de Canadese ganzen.
no tiene nada que ver… con el esquema migratorio de los gansos de Canadá.

niet de ganzen en kippen te jagen.
no perseguir a los gansos y gallinas.

S morgens het vrijheidsbeeld zijn… en 's middags met de ganzen naar het zuiden vliegen?
¿Te gustaría ser la Estatua de la Libertad por la mañana… y volar al sur con los gansos por la tarde?

Als we de eenden zich gereed zien maken… we zien de ganzen zich gereedmaken, we zien de beesten….
Como vimos a los patos preparándose, vimos a los gansos preparándose, vemos a la bestia….

de kalkoenen en de ganzen.
los pavos y los patos.

Uit liefde voor de zege… vernoemen we de ganzen naar de grote vechters.
Llenos de amor por la victoria, llamamos a las ocas por nombres de grandes luchadores.

Die avond zaten ze er, de ganzen… twaalf koude blikken op de koninklijke tafel…
Esa noche, los doce gansos estaban en la mesa del rey,

Het is ook leuk om naar de ganzen te kijken, want ze lopen rond het klooster met een soort koninklijke air- met name
También es muy divertido observar a estos gansos porque se pasean alrededor del claustro con un aire de realeza;

het beschermt het welzijn en welbevinden van de ganzen en eenden die de dons en veren leveren.
el cual garantiza el bienestar de las ocas y los patos que proporcionan plumones y plumas.

De ganzen zullen genoeg gewicht hebben opgedaan in het voorjaar om hen leggen
Los gansos se han ganado suficiente peso en la primavera de conseguir que la puesta

Ongelooflijk, de ganzen die aan de andere kant van het veld waren als ik er was--"Maak dat je wegkomt van dit joch!" Toen ik zachter ging praten, kwamen ze allemaal vlak bij ons.
Increíblemente, los gansos que estaban al otro lado del corral cuando me acercaba… "¡Aléjate de este chico!" Cuando bajé mi voz, todos se nos acercaron.

laten we beginnen met de ganzen. De eerste, Leticia heb ik zo'n 5 jaar geleden kado gekregen en ze is opgegroeid met mensen….
empecemos con los gansos, la 1ª fue Leticia que me la regalaron hace ya más de 5 años….

Als mensen net zoveel verstand hadden als de ganzen, zouden zij beseffen
Si la gente tuviera tanto sentido común como los gansos, se daría cuenta de

De ganzen zijn over het algemeen monogaam
Los gansos son generalmente monógamos

een tuin te zorgen dat de ganzen niet in staat zal zijn om hen de toegang anders zullen ze eten planten,
un jardín asegurase de que los gansos no podrán acceder a ello, de otra manera se alimentaran de las plantas, flores, hortalizas