LOS GANSOS - vertaling in Nederlands

• de ganzen
• ganzen
• de gans

Voorbeelden van het gebruik van Los gansos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a nuestros niños les encantó su estancia en plena naturaleza con los gansos en el fondo del jardín!
onze kinderen vonden het verblijf midden in de natuur met ganzen op de bodem van de tuin!

Aprender a distinguir el suelo de los gansos o cómo distinguir la garra del ganso..
Leren om de vloer te onderscheiden van de ganzen of om de gans van de gans te onderscheiden.

Estas empresas deben tener cuidado, sin embargo, para operar dentro de las regulaciones federales con respecto a los gansos y otras aves acuáticas.
Deze bedrijven moeten echter voorzichtig zijn om te werken binnen federale regelgeving met betrekking tot ganzen en andere watervogels.

Los gansos se han ganado suficiente peso en la primavera de conseguir que la puesta
De ganzen zullen genoeg gewicht hebben opgedaan in het voorjaar om hen leggen

La pequeña planta es una fuente popular de alimento especialmente para los gansos, por lo que recibió su nombre científico de especie"anserina"(en latín: anser= ganso)..
De kleine plant is een populaire voedselbron, vooral voor ganzen, en daarom ontving het zijn wetenschappelijke soortnaam"anserina"(Latijn: anser= gans).

Increíblemente, los gansos que estaban al otro lado del corral cuando me acercaba… "¡Aléjate de este chico!" Cuando bajé mi voz, todos se nos acercaron.
Ongelooflijk, de ganzen die aan de andere kant van het veld waren als ik er was--"Maak dat je wegkomt van dit joch!" Toen ik zachter ging praten, kwamen ze allemaal vlak bij ons.

empecemos con los gansos, la 1ª fue Leticia que me la regalaron hace ya más de 5 años….
laten we beginnen met de ganzen. De eerste, Leticia heb ik zo'n 5 jaar geleden kado gekregen en ze is opgegroeid met mensen….

El mío es el bocinazo de los gansos canadienses, lo que me lleva de vuelta a la vida
De mijne is de honk van Canadese ganzen, die me weer tot leven brengt

Si la gente tuviera tanto sentido común como los gansos, se daría cuenta de
Als mensen net zoveel verstand hadden als de ganzen, zouden zij beseffen

Los gansos son generalmente monógamos
De ganzen zijn over het algemeen monogaam

un jardín asegurase de que los gansos no podrán acceder a ello, de otra manera se alimentaran de las plantas, flores, hortalizas
een tuin te zorgen dat de ganzen niet in staat zal zijn om hen de toegang anders zullen ze eten planten,

ocho híbridos-nietos de los gansos puros-, procedentes de una sola nidada.
van die twee vogels verkreeg hij niet minder dan acht basterden, kleinkinderen van de zuivere ganzen, uit één nest.

el caballo, los gansos y los dos perritos….
het paard, de ganzen en de twee hondjes….

especialmente los gansos de Canadá, cálaos y patos durante sus períodos de migración.
met name de Canadese ganzen, neushoornvogels en eenden tijdens hun trekperiodes.

Otras afirmaciones difamatorias similares han sido realizadas contra los criadores de mi país con respecto a la alimentación forzada de los gansos. Estas declaraciones solicitan un boicot a los productores que ha causado daños económicos.
Soortgelijke aantijgingen zijn onlangs gedaan tegen fokkers in mijn land in verband met het vetmesten van ganzen, waarbij werd opgeroepen tot een boycot tegen de verwerkende industrie, die al heeft geresulteerd in economische schade.

Ahora, ni tampoco ellos han encontrado alguna idea mejor para que los patos y los gansos vengan al sur del norte,
Nu, evenmin heeft men ooit een beter plan bedacht voor eenden en ganzen om naar het zuiden te komen, vanuit het noorden, dan een zwerm te vormen

puede que me asusten los gansos, pero soy un policía de los buenos y no permitiré que me tomen por tonto.
ik ben misschien bang voor ganzen… maar ik ben een verdomd goede agent en ik laat me niet voor schut zetten.

Algunas grandes aves acuáticas que son altamente monógamas, como los gansos y los cisnes, tienen falos pequeños,
Sommige grote watervogels die zeer monogaam zijn, zoals ganzen en zwanen, hebben kleine fallussen,

Carcajadas y gritos de los gansos atentos la alerta puede alimentar un poco y acariciar.
kreten van waakzame ganzen te waarschuwen kunnen ze voeden een beetje en strelen.

cuando María es más que jugar con el burro Miranda, con los gansos, patos, una cabra
Maria is meer om te spelen met de ezel Miranda, met ganzen, eenden, een geit