DE GEWEREN - vertaling in Duits

• Gewehre
• Waffen
• die Pistolen
• die Geschütze

Voorbeelden van het gebruik van De geweren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me de geweren, Ray.
Geben Sie mir die Waffen, Ray.

Waar hebt u de geweren verborgen?
Wo haben Sie die Gewehre versteckt?

En de geweren dan?
Und was ist mit den Gewehren?

Waar zijn de geweren?
Wo sind die Tontaubengewehre?

Waar zijn de geweren, Druillet?
Wo sind die Gewehre, Druillet?

Waarom nemen we de geweren niet mee?
Warum nehmen wir die Gewehre nicht mit?

De geweren waren ongeladen,
Wären die Waffen geladen gewesen,

Maak de geweren schoon en klaar voor gebruik.
Reinigt die Gewehre und macht sie einsatzbereit.

Laad de geweren.
Wir laden die Gewehre.

En de geweren. Had ze neergeschoten toen het kon.
Sie hätten sie gleich erschießen sollen.- Und von den Gewehren.

De schokken en de geweren die niet echt schieten.
Die Treffer und die Waffen, die nicht wirklich feuern.

Bied ze de geweren aan.
Dann bieten Sie ihnen die Gewehre an.

Laat de gewonden de geweren laden. Snel, mannen!
Die Verwundeten sollen die Waffen laden! Beeilt euch!

De geweren die je wilde?
Die Schrotflinten, die ihr verlangt habt?

Met de geweren, en de drugs, en niet zijn vrienden. Zoals de Aziaten.
So Asiaten eben mit Kanonen und Drogen. Sie sind nicht befreundet.

Verzamel de geweren.
Sammeln Sie die Waffen ein.

De geweren die je wilde?
Die Gewehre, die du wolltest?

De geweren waren nog niet ingevet.
Die Waffen sind noch nicht geschmiert.

Dat zijn de geweren van m'n man.
Das sind die Waffen meines Manns.

Bied de geweren, Baines.- Twaalf!
Die Gewehre, Baines. Zwölf!