DE GROEF - vertaling in Duits

• die Nut
• die Rille
• den Schlitz

Voorbeelden van het gebruik van De groef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De panelen van de tweede rij in een lichte hoek plant in de groef van de eerste rij voor een goede af paneel met een hamer door de bar.
Die Paneele der zweiten Reihe in einem leichten Winkel Anlage in der Nut der ersten Reihe für eine eng anliegende fertig machen Panel mit einem Hammer durch die Bar.

Kvamoklit vederlicht zaden in de volle grond eind april- begin mei voor een vaste plaats in de groef op een afstand van 5 cm van elkaar.
Kvamoklit federleichten Samen im Freiland Ende April- Anfang Mai fÃ1⁄4r einen dauerhaften Platz in der Rille in einem Abstand von 5 cm voneinander entfernt.

de plunjer beweegt het polymeer naar voren langs de groef of het vat en smelt geleidelijk
des Kolbens bewegt sich das Polymer vorwärts entlang der Nut oder des Zylinders und schmilzt allmählich

dat wil zeggen, ze moeten stevig in de groef geplant.
sie sollten fest in der Nut gepflanzt werden.

Over de S Pen gesproken, hij maakt verbinding via Bluetooth en is magnetisch bevestigd aan de groef aan de achterkant, waar hij ook wordt opgeladen.
Apropos S-Pen: Er wird über Bluetooth verbunden und magnetisch an der Rille auf der Rückseite befestigt, wo er auch aufgeladen wird.

vul hem in bij een hoek van 30 graden in de groef van de eerste rij.
geben Sie ihn in einem Winkel von 30 Grad in der Nut der ersten Reihe.

De laatste versie voegt de groef van de sectie micro-BR kaart,
Die späteste Version fügt Einbauschlitz des Abschnitts Mikrosd,

De vorm van de vaste beugel is op de groef van de geleiderails en de profielen van de MFT
Die Form des Festbügels ist auf die Führungsschienen Nut und die Profile des MFT

Plat geleverd, gewoon de groef van de stukken samen bij aankomst
Flach geliefert, einfach slot die Stücke zusammen bei der Ankunft

Ze wordt vergezeld door eindpaneel- noodzakelijk is om de groef van een inzetstuk in de groef van de andere, en laat ze aan de vloer, waardoor de snelsluitingen onder 30 graden hoek.
Sie wird durch das folgende Panel Ende miteinander verbunden- es notwendig ist, die Nut einer Platte einzufügen in die Nut des anderen, und sie dann auf den Boden senken, so dass die Schnappschlösser unter 30 Grad-Winkel.

zet wat washing-up vloeistof in de groef van de schakelaar en duw
setzen Sie bitte etwas Abwaschflüssigkeit in den Schlitz des Schalters ein und betätigen Sie den Schalter zurück

wedi 610 lijm- en afdichtmiddel dat in de groef en links en rechts van de veer wordt aangebracht.
wedi 610 Kleb- und Dichtstoff, der in die Nut sowie links und rechts zur Feder aufgetragen wird.

Na het aansluiten van een nieuw bestuur(kammen elk volgend lamellen geplaatst in de groef van de vorige in een lichte hoek(25-30 °) en naar beneden gaat, snapping het slot)
Einen neuen Vorstand(kämmen jeden nachfolgenden Lamellen-Set in der Nut des vorherigen in einem leichten Winkel(25-30 °)

ook voor te bereiden de grond voor het planten van gras in de groef of blok en geven wij u de zorg die u nodig hebt om altijd in optimale omstandigheden te bellen en te controleren.
bereiten auch Grund für die Anpflanzung von Gras in der Nut oder Block und geben wir Ihnen die Pflege, die Sie brauchen, um immer optimale Bedingungen nennen und überprüfen.

Om dit, elke volgende paneel te doen op een lichte hoek beginnen we een doorn in de groef van de vorige en knus afwerking met een hamer door een houten bar;
Um dies zu tun, die jeweils nachfolgende Platte in einem leichten Winkel wir einen Dorn in der Nut des vorherigen und gemütlich ausklingen mit einem Hammer durch eine Holzleiste starten;

u de huid gaat knijpen of een plooi over de groef van de eikel laat.
die Haut eingeklemmt wird oder eine Falte über der Nut der Eichel bleibt.

de controle van de loc of de beste in de groef.
die Kontrolle der Lokomotive oder am besten in der Nut.

de afstand tussen deze kanten aan de groef groter en aan het einde van de armpjes kleiner.
die Entfernung zwischen diesen Rändern an der Rille größer und am Ende der Gabelarme kleiner ist.

omvat een verfijnde barbell” doorsnijden de groef, die in combinatie met was tri-sale
umfasst eine verfeinerte Hantel” geschnitten durch die Nut, die in Kombination war mit Tri-Verkauf

versterkt dragen(met de groef van de vulling), Longlife lagers, enz.
verstärkte Lager(mit Füllung Slot), langlebige Lager, etc. tragen.