DEN SCHLITZ - vertaling in Nederlands

• de sleuf
• de gleuf
• de groef
• het slot

Voorbeelden van het gebruik van Den schlitz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dichtungen auch durch den Schlitz.
zeehonden zelfs door de gleuf.

Durch die Nachteile habe ich nicht den Mut hatte, meine Bänder in den Schlitz ein….
Door nadelen Ik heb niet de moed om mijn cartridge in de sleuf gezet had….

Sie setzen das Harley Davidson 4-Gang-Einfüllwerkzeug auf den Einfüllstopfen mit der erhöhten Kante des Harley Davidson 4-Gang-Einfüllwerkzeugs in den Schlitz des Einfüllstopfens.
U plaatst de Harley Davidson 4 Speed-vulpluggereedschap op de vulplug met de opstaande rand van het Harley Davidson 4 Speed-vulpluggereedschap in de gleuf van de vulplug.

setzen Sie den Schraubendreher in den Schlitz -Pfeil- und ziehen Sie die Abdeckung ab Abb.1.
zet u de schroevendraaier in de sleuf -pijl- en trekt u de afdekking eruit Afb.1.

habe sie die Rampe hinunter und durch den Schlitz zur anderen Seite der Elektrode geführt.
liep het langs de helling en door de gleuf naar de andere kant van de elektrode.

ein Dorn in den Schlitz, und dann sanft stampfen.
het inbrengen van een piek in de sleuf, en dan zachtjes aanstampen.

Universal Autohalterung 360 ° Slot CD-Player mit Griff Diese Halterung passt in den Schlitz des CD-Players Ihres Fahrzeugs.
Universele autohouder 360 ° Slot CD-speler met grip Deze beugel past in de gleuf van de CD-speler van uw voertuig.

ständig verärgert, dass das verdammte Ding nicht in den Schlitz der zugewiesene passen würde.
het verdomde ding niet zou passen in de sleuf toegewezen aan de..

dann motivieren das Band in den Schlitz in einem Winkel eingeführt wird, und dann an ihren Platz abgesenkt.
motiveren de strip in de sleuf onder een hoek, en dan verlaagd plaats.

setzen Sie dann die SIM-Karte in den Schlitz.
vervolgens de SIM-kaart in de sleuf.

müssen Sie möglicherweise den Schlitz vorsichtig mit einer Schere oder einem scharfen Messer aufweiten.
moet je de spleet mogelijk voorzichtig verbreden met een schaar of een scherp mes.

fädeln Sie die einzelnen Sehnenstränge in den Schlitz und wickeln Sie die Mitte neu Details auf folgenden Seiten.
rijg de peesdraden een voor een in de spleet en maak een nieuwe middenwikkeling details op de volgend pagina's.

Während des Betriebs in dieser Weise ausIsolierung bilden einen Strang, der in den Schlitz über das Korn platziert ist,
Tijdens bedrijf op deze manier uitisolatie vormen van een streng, die wordt geplaatst in de gleuf in het graan, en duwt het in de schep,

setzen Sie bitte etwas Abwaschflüssigkeit in den Schlitz des Schalters ein und betätigen Sie den Schalter zurück
zet wat washing-up vloeistof in de groef van de schakelaar en duw

Die Bilder, die sich in den Schlitz spiegeln den üppigen Dschungel, dass Sie lebt,
De beelden die zijn gevonden in het slot reflecteren de weelderige jungle,

Stichsäge ist notwendig, um den Schlitz zu machen, in dem Sie einen Abstandhalter zu installieren, müssen Sie die Platine zu fixieren,
decoupeerzaag noodzakelijk is om de sleuf waarin je een spacer aan de raad vast te installeren te maken,

dann ist dies ein Spiel für den Schlitz Double Magic spielen, zu prüfen,
voor de Double Magic slot wordt geleverd met een bescheiden formaat jackpot,

Schau durch den Schlitz.
Kijk eens door de spleet.

He, Corporal, Sie müssen den Schlitz gleich treffen.
Hé, korporaal. U moet die schietspleet wel meteen raken.

Hände durch den Schlitz. Umdrehen.
Omdraaien, handen door de opening.