DE HANDGREEP - vertaling in Duits

• Griff
• Handgriff
• den Aktivpunkt

Voorbeelden van het gebruik van De handgreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het logo moeten recht boven de handgreep komen.
das Logo müssen sich in gerader Linie über dem Griff befinden.

Automatische breker in het schroefgat van de draaddraad. druk en houd de handgreep vast.
Automatischer Schalter in das Gewindeloch des Drahtgewindeeinsatzes drücken und halten Sie den Griff.

Bij aanhangwagengebruik* is het automatisch openen alleen via de handgreep in de achterklep mogelijk.
Bei Anhängerbetrieb* ist das automatische Öffnen nur über das Griffstück an der Gepäckraumklappe möglich.

Pak sleeve klem druk en houd de handgreep totdat hij stopt.
Schnappen Hülsenklemm drücken und halten Sie den Griff bis zum Anschlag.

Eenvoudig afleesbare waterniveau-indicator Het waterniveau is eenvoudig af te lezen met een indicator onder de handgreep.
Der Wasserstand ist dank einer Anzeige unterhalb des Griffs leicht zu erfassen.

Amerikaanse wetenschappers ontdekt dat de handgreep voorkomt darmkanker.
US-Wissenschaftler herausgefunden, dass der Griff Darmkrebs verhindert.

Het waterniveau is eenvoudig af te lezen met een indicator onder de handgreep.
Der Wasserstand ist dank einer Anzeige unterhalb des Griffs leicht zu erfassen.

Vorig artikel Amerikaanse wetenschappers ontdekt dat de handgreep voorkomt darmkanker.
Vorheriger Artikel US-Wissenschaftler herausgefunden, dass der Griff Darmkrebs verhindert.

Voorkomt dat het mesje onbedoeld uit de handgreep komt.
Verhindert, dass die Klinge unbeabsichtigt aus dem Griff gelangt.

Ook, vergeet niet over de aanwezigheid van de handgreep en het slot.
Auch vergessen Sie nicht über das Vorhandensein des Griffs und das Schloss.

met een extra schuifknop bovenaan op de handgreep.
mit einem zusätzlichen Schieber oben auf dem Griff.

Hij heeft een speciaal mes dat wordt gedreven door de handgreep.
Er hat eine spezielle Klinge, die durch den Handgriff angetrieben wird.

De kern Aan deze verlenging van het lemmet in de handgreep zijn de beide greephelften bevestigd.
An dieser Verlängerung der Klinge in den Messergriff sind die Griffschalen befestigt.

het slagwerk en de handgreep.
dem Schlagzeug und der Griff.

Extra kleine zak paraplu met extra doming op de handgreep.
Mini Taschen-Regenschirm Extra kleiner Taschen-Regenschirm mit zusätzlichem Doming am Grif….

Oké. Misschien zit de handgreep erin.
Vielleicht ist der Knauf drin.- Ok.

Hé, hé. Ze deden iets op de handgreep.
Hey, hey. Da war etwas auf dem Griff.

Hoe verklaar je je initialen op de handgreep dan?
Wie erklären Sie Ihre Initialen auf dem Griff?

Er zat isolatie tape op de handgreep.
Hatte Isolierband am Griff.

Siobhan' stond erop, op de handgreep van een gallisch zwaard.
Siobhan stand da, eingraviert auf dem Griff eines gälischen Schwerts.