DE HOOFDPERSOON - vertaling in Duits

• Hauptfigur
• die Protagonistin
• der Hauptcharakter
• Protagonist
• Hauptperson
• der Hauptprotagonist

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hoofdpersoon is Oliver Twist,
Die Hauptfigur ist Oliver Twist,

De hoofdpersoon is niet bang voor iets of iemand.
Die Hauptfigur ist keine Angst vor nichts und niemandem.

Het is tenslotte de hoofdpersoon op deze speciale dag.
Schließlich ist es an diesem besonderen Tag die Hauptperson.

De hoofdpersoon, Eike Kusch,
Der Protagonist, Eike Kusch,

De hoofdpersoon wil om de mensen te herstellen naar conventionele leven.
Der Protagonist möchte den Menschen das konventionelle Leben zurückgeben.

Alda online kijken- De hoofdpersoon van deze film heeft de ziekte van Alzheimer.
Alda Film Online- Der Protagonist dieses Films hat Alzheimer.

De hoofdpersoon sterft net zoals Quine.
Der Protagonist stirbt genau so, wie Quinn starb.

En de hoofdpersoon, met wie we moeten meeleven, is de moordenaar.
Und der Protagonist, mit dem wir.

We verstaan dat de hoofdpersoon een Amerikaanse marinier was…
Die Hauptperson soll ein US-Marine sein,

Ik weet niet of ik de hoofdpersoon Ezra of David zal noemen.
Oder David nennen soll. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich die Hauptperson Ezra.

De hoofdpersoon erin was zo sterk… Ik vond het geweldig.
Der Protagonist darin war, war… so stark… Ähm.

Ik weet niet waarom de hoofdpersoon glimlachte in de laatste scène.
Ich weiß nicht, warum die Hauptfigur am Ende gelächelt hat.

Hij gelooft niet dat de hoofdpersoon niet ziet dat z'n verloofde vreemdgaat.
Dass seine Verlobte Er glaubt nicht, dass der Protagonist nicht sieht.

Hij gelooft niet dat de hoofdpersoon niet ziet dat z'n verloofde vreemdgaat.
Er glaubt nicht, dass der Protagonist nicht sieht, dass seine Verlobte.

Jij bent de hoofdpersoon, ik ben Meryl Streep.
Du bist die Hauptdarstellerin, ich bin Meryl Streep.

De hoofdpersoon is precies als ik.
Die Hauptrolle ist ein Typ wie ich.

De hoofdpersoon van je boek Roofdier is een schrijver.
Die Hauptfigur in Ihrem neuen Buch Raubtier ist Autor.

Niet de hoofdpersoon van je boek.
Sie ist keine Romanheldin.

Mijn favoriete gedeelte was toen de hoofdpersoon het wilde pantermeisje kuste.
Meine Lieblingsszene war, als der Held die Pantherfrau geküsst hat.

De hoofdpersoon is constant in beweging.
Die Hauptfigur ist ständig… in Bewegung.