DE HOOFDPERSOON - vertaling in Frans

• personnage principal
• le principal protagoniste
• le héros

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gedachten en interacties van de hoofdpersoon en de raaf te volgen.
les pensées et les interactions du personnage principal et du corbeau.

waar de rol van de hoofdpersoon is Qatar.
où le rôle du personnage principal est le Qatar.

is een keerpunt voor de plot of doelen van de hoofdpersoon.
constitue un tournant pour l'intrigue ou les objectifs du personnage principal.

niveau naar niveau menigte van tegenstanders viel aan de voeten van de hoofdpersoon.
niveau par niveau des adversaires foule se jeta aux pieds du personnage principal.

Hus was de hoofdpersoon in de beweging naar een geloof dat gebaseerd was op de Bijbel,
Hus fut le protagoniste principal du mouvement militant pour que la foi soit

De hoofdpersoon, hij wordt verbannen uit de stad Lantern Yard na valselijk van diefstal te zijn beschuldigd.
Le protagoniste principal, il est expulsé de la ville de Lantern Yard après avoir été faussement accusé de vol.

De Commissie heeft zich opgesloten in de rol van de hoofdpersoon van Molière, aan wie wordt gevraagd met weinig geld een goede maaltijd te bereiden.
La Commission s'est enfermée dans le rôle du personnage de Molière, à qui il est demandé de faire bonne chère avec peu d'argent.

Koenig speelt de hoofdpersoon, Walcott, die naar Cape Cod moet om de burgemeester te vertellen dat de vampieren eraan komen.
Ezra joue le rôle principal, Walcott, qui doit partir à Cape Cod pour dire au maire que les vampires arrivent.

Ze is de tweede hoofdpersoon die in de hel aankomt
Elle est la deuxième protagoniste à arriver en enfer

De hoofdpersoon is Konata Izumi,
L'héroïne principale est Konata Izumi,

Faithfull is de hoofdpersoon in Emma Donoghue's roman, The Sealed Letter,
Elle est l'une des protagonistes du roman‘The Sealed Letter'(La Lettre Scellée)

Patrick Bateman is een personage en de hoofdpersoon in het boek American Psycho van Bret Easton Ellis uit 1991.
Patrick Bateman est le personnage principal et le narrateur du roman American Psycho de Bret Easton Ellis.

Prospero: genoemd naar Prospero, de hoofdpersoon uit Shakespeares stuk The Tempest.
Il doit son nouveau nom(Prospero) au personnage principal de La Tempête de Shakespeare.

Jake is de hoofdpersoon van de serie en de leider van de Nooitgedachtland Piraten.
Jinbe est le timonier de l'équipage et l'ancien Capitaine des pirates du Soleil.

Bertram Wilberforce(Bertie) Wooster is de fictieve hoofdpersoon in een groot aantal boeken van P.G. Wodehouse.
Bertram Wooster, le personnage de P. G. Woodehouse dans la série des Jeeves est membre du club des Bourdons.

We begonnen met een nieuwe maand, zoals de hoofdpersoon van een beroemde film zei,
Nous avons commencé un nouveau mois, comme le protagoniste d'un célèbre film dit,

Ariel de kleine zeemeermin spelletjes helpen vaak de hoofdpersoon naar een knappe prins te ontmoeten
Ariel la petite sirène jeux aident souvent le protagoniste de rencontrer un beau prince

Soms met spelletjes Assepoester jurken kunnen ook het uiterlijk van de hoofdpersoon- op te halen haar haar,
Parfois avec des jeux robes de Cendrillon peut aussi prendre l'apparence du personnage- pour ramasser ses cheveux,

De hoofdpersoon scenario maakt complex wanneer onder zijn potentiële slachtoffers besluit te slag terug.
Scénario rend complexe du personnage principal quand parmi ses victimes potentielles décide de retour de la bataille.

Het eerste deel introduceert lezers aan de hoofdpersoon, Despereaux, en zijn familie,
La première section présente les lecteurs au protagoniste, Despereaux, et sa famille,