LE PROTAGONISTE - vertaling in Nederlands

• de hoofdpersoon
• de protagonist
• de hoofdrolspeler
• het hoofdpersonage
• de hoofdrol

Voorbeelden van het gebruik van Le protagoniste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au fil du temps, le protagoniste doit surmonter la technologie,
Na verloop van tijd moet de protagonist de technologie overwinnen,

Le sujet, c'est le protagoniste, sur qui est centré l'histoire
Het subject is de protagonist, de focus van het verhaal

Juste Cause 3 est un jeu d'action-aventure de troisième-personne monde ouvert qui est appliqué sur une île méditerranéenne fictive appelée Medici avec Rico Rodriguez définie comme le protagoniste.
Just Cause 3 is een open wereld derde-persoon actie-avontuur spel dat zal worden ingesteld op een fictieve mediterrane eiland bekend als Medici met Rico Rodriguez als de protagonist instellen.

Just Cause 3 est un jeu d'action-aventure de troisième-personne monde ouvert qui est appliqué sur une île méditerranéenne fictive appelée Medici avec Rico Rodriguez définie comme le protagoniste.
Just oorzaak 3 is een open wereld derde-persoon actie-avontuur spel dat zal worden ingesteld op een fictieve mediterrane eiland bekend als Medici met Rico Rodriguez als de protagonist instellen.

son catalogue arsenal à la fois le protagoniste et l'ennemi sont fantastiques.
haar arsenaal catalogus zowel de protagonist en de vijand zijn fantastisch.

de groupes de population hostiles, le protagoniste travaille dans des environnements non violents.
vanwege terrorisme en vijandige bevolkingsgroepen, werkt de protagonist in niet-gewelddadige omgevingen.

Lindner est le protagoniste de plusieurs émissions de télévision,
Lindner was protagonist van meerdere tv-programma's,

Les Stroud, le protagoniste doit survivre pendant une semaine dans différents espaces sauvages avec peu ou pas de nourriture,
In het programma moet overlevingsexpert Les Stroud zeven dagen in extreme gebieden zien te overleven met vrijwel geen water,

Il a été le protagoniste d'une série de romans de l'écrivain néerlandais Simon Vestdijk.
Hij was de hoofdfiguur van een romancyclus van de Nederlandse schrijver Simon Vestdijk.

Quiconque dont le protagoniste gagne sa vie en vendant des pistolets factices
Elke persoon die protagonist is verdiend zijn geld met de verkoop van nep-wapens

Use Case Bob: Facility Management plus efficace Le protagoniste Bob a également donné aux visiteurs du salon un aperçu du déroulement de leurs journées quant au Facility Management.
Use case Bob: efficiënter Facility Management Ook protagonist Bob gaf de bezoekers van de beurs inzage in zijn dagindeling rondom het Facility Management.

La nouvelle évangélisation doit impliquer que chaque baptisé soit le protagoniste d'une nouvelle façon d'évangéliser.
De nieuwe evangelisatie moet insluiten dat elke gedoopte protagonist zou zijn van een nieuwe manier van evangeliseren.

Jed Martin- le protagoniste d'un roman de Houellebecq- se présente comme auteur et acteur d'un spectacle sur sa propre vie.
Jed Martin- hoofdpersonage uit een roman van Michel Houellebecq- presenteert zich als maker én speler van een voorstelling over zijn eigen leven.

L'intrigue du film raconte l'histoire de l'amour, dans lequel le protagoniste par son nom George Murray,
De plot van de film vertelt het verhaal van de liefde, waarin de hoofdpersoon bij naam staat George Murray,

Le protagoniste, Mendel Singer- rôle dans lequel brille le comédien André Jung-, est un instituteur juif en Russie en 1900.
Hoofdpersonage Mendel Singer- een glansrol voor acteur André Jung- is een joodse onderwijzer in Rusland anno 1900.

Comme résultat Yoshinori Kitase a commenté Nuage a été conçu pour être le protagoniste du jeu au début du développement du jeu.
Als gevolg Yoshinori Kitase commentaar Cloud is ontworpen om protagonist van het spel tijdens de vroege ontwikkeling van het spel.

Cependant, le protagoniste de Miller est un nouveau type de héros tragique:«l'homme commun».
Echter, Miller's hoofdpersoon is een nieuw soort tragische held:"de gewone man".

Le jeu se concentre sur le protagoniste Marcus Fenix,
Het spel richt zich op protagonist Marcus Fenix,

Au sein du jeu, le protagoniste est l'ours méprisable
Binnen het spel van de hoofdpersoon is de verachtelijke beer

À mon avis, jusqu'à maintenant, le protagoniste«consommateur» n'était pas suffisamment pris en considération.
Ik ben van mening dat er tot op heden niet voldoende rekening is gehouden met de consument als hoofdrolspeler.