DE HOOFDWEG - vertaling in Duits

• Hauptstraße
• der Bundesstraße
• die Straße
• der Landstraße
• Landstraße
• der Fernstraße
• den Hoofdweg

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nederzetting ligt aan de hoofdweg tussen Bulle en Château-d'Œx.
Es liegt an der Hauptstrasse von Bulle nach Château-d'Œx.

Op de hoofdweg tussen Vechta en Goldenstedt zetten in Arkeburger weg….
Auf der Landesstraße zwischen Vechta und Goldenstedt abbiegen in die Arkeburger Straße.

Volg de hoofdweg die op een plein een bocht naar rechts maakt.
Folgen Sie der Hauptstrasse, die auf einem Platz eine Biegung nach rechts macht.

Commercieel gebouw op de hoofdweg naar Teide in Tamaimo!
Geschäftsraum auf der Hauptstraße nach Teide In Tamaimo!

In het centrum, op de hoofdweg uit Boekarest. Bus-terminals, taxi's.
In der Innenstadt, auf der Hauptstraße aus Bukarest. Bus-Terminals, Taxis.

De Cafe On Flare ligt direct aan de hoofdweg, achter het is de parkeerplaats.
Das Cafe Zum Flare liegt direkt an der Hauptstrasse, dahinter befindet sich der Stellplatz.

Volg de hoofdweg(Diffenéstrasse) in de richting Luzenberg-Ost.
Der Hauptstraße(Diffenéstr.) folgen in Richtung Luzenberg-Ost.

De accommodatie ligt aan de hoofdweg, en sommige kamers kijken uit op de straat.
Die Unterkunft befindet sich auf einer Hauptstraße, einige der Zimmer sind der Straße zugewandt.

Is dit de hoofdweg naar de stad?
Das ist die Hauptstraße in die Stadt?

Tot aan de hoofdweg. Ik zal met je meelopen.
Wir bringen dich bis zur Hauptstrasse.

Zijn we van de hoofdweg af?
Comargo, haben wir die Hauptstraße verlassen?

Ik zie de hoofdweg niet meer.
Ich sehe den Highway nicht mehr.

We moeten op de hoofdweg blijven. Hé, hé, maat.
Wir sollten auf dem Weg bleiben. Hey, Kumpel.

We zijn van de hoofdweg af, Dutch!
Wir sind runter von der Hauptstraße! Dutch!

De hoofdweg is daar. Nare beet.
Die Hauptstraße ist nicht weit. Schlimmer Biss.

We verlaten de hoofdweg, dus hou je vast.
Wir verlassen die Hauptstraße, halt dich fest.

Myers? Ja, we gaan van de hoofdweg af, dus hou je vast.
Myers? Wir verlassen die Hauptstraße, halt dich fest.

We kunnen iemand te voet naar de hoofdweg sturen.- Geen auto's.
Keine Autos. Wir könnten jemanden zu Fuß zur Landstraße schicken.

Nee. De hoofdweg is links.
Nein, die Hauptstraße ist links.

Als we langs de hoofdweg gaan, komen we bij de ranch van Galindo.
Wenn wir die Hauptstraße entlangfahren, kommen wir zur Galindo-Ranch.