DE HYPERLINK - vertaling in Duits

• Hyperlink

Voorbeelden van het gebruik van De hyperlink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarschuwing: Gebruik ooit de hyperlink van uw vertrouwde blog boven en een bladwijzer instellen.
Warnung: Bitte verwende immer den Hyperlink deines vertrauenswürdigen Blogs weiter oben und setze ein Lesezeichen.

Voordat u de hyperlink in het MS Word-document gebruikt, moet u het absolute pad opnieuw controleren.
Überprüfen Sie vor der Verwendung des Hyperlinks in MS Word-Dokumenten den absoluten Pfad.

Com willen maken, moeten ervoor zorgen dat de hyperlink alleen toegang biedt tot de pagina's
Com einzurichten, müssen garantieren, dass der Hyperlink nur den Zugang zu den Seiten

Hier de Hyperlink bewerken functie kan u helpen de onderliggende URL voor elk van deze hyperlinks te extraheren
Hier, die Hyperlink bearbeiten Funktion kann Ihnen helfen, die zugrunde liegende URL

Maar soms moet u de hyperlink openen door eenvoudig op de gekoppelde tekst te klikken zonder op de Ctrl-toets te drukken.
Manchmal müssen Sie jedoch den Hyperlink öffnen, indem Sie direkt auf den verknüpften Text klicken, ohne die Strg-Taste zu drücken.

In Outlook kunt u zelfs de hyperlink volgen door erop te klikken zonder de Ctrl-toets ingedrukt te houden bij het opstellen van een e-mailbericht.
In Outlook können Sie dem Hyperlink tatsächlich folgen, indem Sie einfach auf es klicken, ohne bei dem Verfassen einer E-mail-Nachricht die STRG-TASTE zu drücken.

Maar soms willen we dat de hyperlink een blauwe kleur blijft
Aber manchmal wollen wir einfach den Hyperlink blau halten,

Wanneer u op de hyperlink klikt in de Hyperlink Manager, het zal onmiddellijk naar de positie van de hyperlink navigeren.
Wenn Sie auf den Hyperlink in der Hyperlink-Manager, wird es sofort zur Position des Hyperlinks navigieren.

VBA-code: volg de hyperlink om het verborgen blad te openen
VBA-Code: Folgen Sie dem Hyperlink, um das versteckte Blatt zu öffnen,

Typ de nieuwe hyperlink in de Hyperlink bewerken dialoogvenster
Geben Sie den neuen Hyperlink in das Feld ein Hyperlink bearbeiten Dialog,

Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de hyperlink in de Tekst die moet worden weergegeven;
Geben Sie den Text ein, den Sie für den Hyperlink in der anzeigen möchten Text zum Anzeigen;

Selecteer de handtekening waarvan u de hyperlink wilt verwijderen in het vak Selecteer handtekening om te bewerken;
Wählen Sie im Feld Signatur zum Bearbeiten auswählen die Signatur aus, von der Sie den Hyperlink entfernen möchten.

Wanneer u de volgende keer op de hyperlink klikt, wordt de kleur ervan niet gewijzigd.
Wenn Sie das nächste Mal auf den Hyperlink klicken, wird die Farbe nicht geändert.

Selecteer een cel waarin u de hyperlink wilt plaatsen
Wählen Sie eine Zelle aus, in die Sie den Hyperlink einfügen möchten,

In de Hyperlink bewerken dialoogvenster,
In dem Hyperlink bearbeiten Dialogfeld,

Wanneer u op de hyperlink in deze cel klikt,
Wenn Sie auf den Hyperlink in dieser Zelle klicken,

Als de hyperlink is gekoppeld aan het huidige document,
Wenn der Hyperlink mit dem aktuellen Dokument verknüpft ist,

Selecteer een cel waarin u de hyperlink gaat plaatsen
Wählen Sie eine Zelle aus, in die Sie den Hyperlink einfügen möchten,

Soms moet u de hyperlink volgen om het verborgen blad te openen
Manchmal müssen Sie dem Hyperlink folgen, um das ausgeblendete Blatt zu öffnen,

Wanneer u moe bent om toegang te krijgen tot de hyperlink in dat Word-bestand, kunt u een fout tegenkomen
Wenn Sie müde sind, auf den Hyperlink zuzugreifen, der in dieser Word-Datei vorhanden ist, können Sie auf