DE HYPERLINK - vertaling in Spaans

• el enlace
• el hiperenlace
• hipervínculo
• hyperlink

Voorbeelden van het gebruik van De hyperlink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het object dat u wilt weergeven als de hyperlink.
imagen que quiera mostrar como hipervínculo.

Zodra het pictogram of de hyperlink wordt geselecteerd is,
Una vez seleccione el icono o el enlace, aparecerá su Título,

Optioneel: Selecteer de optie Niet volgen om te voorkomen dat zoekmachines de hyperlink meetellen voor hun ranking.
Opcional: Para evitar que los motores de búsqueda incluyan el hiperenlace en sus clasificaciones, selecciona Sin seguimiento.

De bestemmeling zal over een aantal dagen beschikken om het neer te halen door te klikken op de hyperlink en u kunt verwittigd worden wanneer hij het doet.
El destinatario tendrá unos días para descargarlo haciendo clic en el enlace y usted recibirá una notificación cuando lo hará.

De website waarop de Hyperlink verschijnt, mag alleen het strict noodzakelijke publiceren om de bestemming van de Hyperlink te identificeren.
La página Web en la que se establezca el Hiperenlace solo podrá contener lo estrictamente necesario para identificar el destino del Hiperenlace.

de afbeelding verwijderen die de hyperlink bevat.
imagen que contenga el hiperenlace.

Het gebruik van merken, logo's en andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
El uso de marcas comerciales, logotipos y otros signos distintivos, incluyendo las imágenes que aparezcan en los sitios web reproducidos tras la activación del enlace;

logo's en andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
de las imágenes que aparecen en los sitios Web reproducidos tras la activación del hiperenlace;

De hyperlink naar de geselecteerde pagina
El vínculo a la sección seleccionada

De Hyperlink wordt ook gebruikt binnen de WPF Page,
El Hyperlink también puede ser usado en páginas WPF,

Steun van de Hyperlink, automatisch ontleedt links voor webpagina's,
Soporte de hipervínculos, convierte automáticamente los enlaces de páginas web,

Deze tool extraheert de hyperlink adressen van de geselecteerde cellen en/of alle vormen op uw werkblad.
Esta utilidad extrae las direcciones de los hipervínculos de las celdas seleccionadas y/o las extrae de todas las formas en que se hallen en su hoja.

De hyperlink'Klik hier' is bijvoorbeeld niet handig voor een gebruiker die de koppeling niet kan zien.
Por ejemplo, un hipervínculo que dice"haga clic aquí" no es útil para un usuario que no puede ver el vínculo.

Op de volgende pagina zie je de HTML codes voor de hyperlink die in de cache omschrijving geplaatst moet worden.
La siguiente página te ofrece el código HTML de un hiperenlace que se inserta en la descripción del caché.

Klik in de zijmarge op het tabblad van de pagina waarnaar de hyperlink moet verwijzen.
En el margen lateral, haga clic en la ficha de la página que debe hacer referencia el vínculo.

Typ of plak in uw notities het internetadres waarnaar de hyperlink moet verwijzen.
En las notas, escriba o pegue la dirección de Internet a la que deba hacer referencia el vínculo.

wijzigt u de naam van het werkblad in de hyperlink.
cambie el nombre de la hoja en el vínculo.

Verwijder een gebruikersaccount door naar Accountbeheer te gaan, klik op de hyperlink Gebruikers, nu verschijnt het dialoogvenster Gebruikers.
Para eliminar la cuenta de un usuario, navega a Administrador de Cuenta, clica en el link Usuarios para abrir la lista del diálogoUsuarios.

maakt Word de hyperlink wanneer u op de spatie balk drukt.
Word crea el hyperlinkwhen presione la barra espaciadora.

Tip: Als u daarna weer snel wilt terugkeren naar de vorige pagina waarin u op de hyperlink hebt geklikt, klikt u op Vorige op de werkbalk Standaard.
Sugerencia: Para volver rápidamente a la página anterior después de hacer clic en un vínculo, haga clic en Atrás en la barra de herramientas de acceso rápido.