DE INJECTIES - vertaling in Duits

• Injektionen
• Einspritzungen
• den Impfungen
• Spritzen
• Injektion

Voorbeelden van het gebruik van De injecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn de injecties.
Es sind die Impfungen.

De injecties worden onder de huid gegeven.
Die Injektionen werden unter die Haut gespritzt.

Hoe worden de injecties toegediend?
Wie werden die Injektionen angewendet?

Hoe worden de injecties gegeven?
Wie werden die Injektionen gegeben?

De injecties zullen met een interval van minimaal twee maanden worden gegeven.
Zwischen den Injektionen ist ein Zeitabstand von mindestens 2 Monaten einzuhalten.

Tussen de injecties moet een interval van ten minste 2 maanden worden aangehouden.
Zwischen den Injektionen muss ein Abstand von mindestens 2 Monaten eingehalten werden.

De injecties bevatten droperidol.
Die Spritzen enthielten Droperidol,

U dient dan, zoals ervoor, de injecties met de aanbevolen intervallen voort te zetten.
Anschließend fahren Sie bitte wie gehabt mit den Injektionen im empfohlenen Abstand fort.

Tussen de injecties is het noodzakelijk om een interval van drie dagen te handhaven.
Zwischen den Injektionen ist es notwendig, ein dreitägiges Intervall einzuhalten.

Zeg de bemanning de injecties klaar te maken.
Sagen Sie der Crew, sie sollen die Injektionen vorbereiten.

Red je het met de injecties en zo?
Du wirst mit den Injektionen klarkommen… und alles?

De injecties werken, want ik blijf Tony
Die Spritzen funktionieren wohl,

Dien de injecties driemaal per dag toe.
Die Injektionen erfolgen dreimal täglich.

De injecties worden periodiek ingebracht.
Die Injektionen werden Ihnen.

De injecties worden met periodes gegeven.
Die Injektionen werden Ihnen regelmäßig verabreicht.

Misschien waren het de injecties die u hem gaf.
Vielleicht waren es die Injektionen, die Sie ihm gaben.

De injecties worden periodiek toegediend.
Die Injektionen werden Ihnen regelmäßig verabreicht.

En de injecties?
Und die Spritzen?

Schaden de injecties het lichaam van de gastheer, van Riker?
Schädigen die Injektionen den Körper des Wirtes?

Je nam de injecties of je mocht niet optreden.
Man nahm die Spritze oder man trat nicht auf.