DE INSPECTEURS - vertaling in Duits

• Inspektoren
• die Inspekteure
• die Besichtiger
• die Waffeninspektoren
• die Inspectors
• den Aufsichtsbeamten
• den Besichtigern
• Inspekteure
• die Fischereiinspektoren

Voorbeelden van het gebruik van De inspecteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren dat de inspecteurs Amerikanen zouden zijn,
Waren, dass die Inspektoren Amerikaner sind.

Alleen de inspecteurs.
Nur die Lieutenants.

Alleen de inspecteurs.
Nur die Leutnants.

De inspecteurs zullen hier binnenkort zijn.
Die Inspektoren werden bald hier sein.

De inspecteurs van de Commissie stellen na elke inspectie een inspectieverslag op.
Die Inspektoren der Kommission erstellen nach jeder Inspektion einen Inspektionsbericht.

De troepen staan klaar, de inspecteurs vertrekken, dus is de oorlog aanstaande?
Die Streitkräfte sind bereit, die Inspektoren verlassen den Irak?

Je moet de inspecteurs vertellen wat je weet.
Du musst den Ermittlern sagen, was du weißt.

Maze, ben je vergeten de inspecteurs om te kopen deze maand?
Maze, hast du diesen Monat vergessen, die Finanzprüfer zu bestechen?

De troepen staan klaar, de inspecteurs vertrekken, dus is de oorlog aanstaande?
Truppen stehen bereit, lnspektoren reisen ab, wie nah sind wir am Krieg?

Waarom zouden de inspecteurs dan alleen maar in de wateren van hun eigen land controleren?
Warum sollen dann die Inspektoren nur in ihren Heimatgewässern kontrollieren?

De inspecteurs komen eraan en hij zegt nog
Die Polizei kommt und er sagt einen letzten Satz,

Dens het openingsgesprek moeten de inspecteurs.
Bei der Einführungsbesprechung sollten die Inspektoren.

Jouw vader… werkte voor de inspecteurs.
Dein Vater hat für die Inspektoren gearbeitet.

Naar de degenen die werden meegenomen door de inspecteurs.
Die die Inspektoren verschleppt haben.

Iedereen die werd opgepakt door de inspecteurs.
Alle, die von den Inspektoren mitgenommen wurden.

maar wat heb je de inspecteurs uiteindelijk gezegd?
aber was hast du den Ermittlungsbeamten schließlich erzählt?

De kwestie is niet hoeveel tijd we de inspecteurs willen geven.
Die Frage für uns ist nicht, wie viel Zeit wir den Inspektoren noch geben wollen.

Maar vandaag komen de inspecteurs.
Aber heute kommen die Gutachter.

Iedereen die werd meegenomen door de inspecteurs.
Alle, die von den Inspektoren mitgenommen wurden.

We poetsen het decor op voor de inspecteurs van het leger.
Wir schmücken hier alles für die Inspektoren der Army.