INSPECTEURS - vertaling in Duits

• Inspektoren
• Besichtiger
• Inspekteure
• Detectives
• Prüfer
• Kontrolleure
• Aufsichtsbeamten
• Inspectors
• Fischereiinspektoren
• Waffeninspektoren
• Lieutenants
• Kommissare

Voorbeelden van het gebruik van Inspecteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inspecteurs Reid en Drake moeten vastgezet worden… op bevel van ondercommissaris Dove.
Inspectors Reid und Drake sollen festgenommen werden. Befehl von Assistant Commissioner Dove.

Een extra moeilijkheid voor de inspecteurs is het aantal potentiële aanlandingsplaatsen.
Die unmäßige Zahl möglicher Anlandepunkte allerdings ist fur die Fischereiinspektoren eine zusätzliche Erschwernis.

Waren dat de inspecteurs Amerikanen zouden zijn,
Waren, dass die Inspektoren Amerikaner sind.

Inspecteurs Duquette en Perez gaan ons nieuwe inzichten geven-.
Die Detectives Duquette und Perez.

het in zijn land wemelt van inspecteurs.
es hier überall Inspekteure gibt.

Aantal inspecteurs.
Zahl der Prüfer.

De inspecteurs moeten hun werk nu onmiddellijk kunnen beginnen.
Nun sollten die Waffeninspektoren unverzüglich wieder mit ihrer Tätigkeit beginnen.

Inspecteurs Reid en Ressler.
Inspectors Reid und Ressler.

De inspecteurs zullen hier binnenkort zijn.
Die Inspektoren werden bald hier sein.

Inspecteurs, jullie gaan degene vinden die dit heeft gedaan, is het niet?
Detectives, Sie werden herausfinden, wer das getan hat, oder?

Hiertoe wisselen de lidstaten inspecteurs uit.
Die Mitgliedstaaten tauschen zu diesem Zweck Fischereiinspektoren aus.

Inspecteurs Reid en Ressler, politie.
Inspectors Reid und Ressler, Polizei.

Wanneer we inspecteurs sturen, zeggen we niet.
Wann wir unsere Inspektoren vorbeischicken, sagen wir Ihnen nicht.

Inspecteurs Sheppard en Dulcett.
Detectives Sheppard und Dulcett.

Nog een paar honderd zijn brigadiers en inspecteurs, bazen in spe dus.
Noch mal 100 sind Sergeants und Lieutenants, die mal Bosse werden wollen.

Inspecteurs Neels en Meijer onderzoeken een ietwat vreemde klacht.
Die Kommissare Ehrlicher und Kain werden zu einem ungewöhnlichen Tatort gerufen.

Moeten alle inspecteurs dat doen?
Müssen alle Detectives das tun?

Ik wil 10 inspecteurs hebben.
Ich brauche 10 Inspektoren.

Waarmee kan ik u van dienst zijn? Dag, inspecteurs.
Wie kann ich Ihnen helfen? Hallo, Inspectors.

Alleen de inspecteurs.
Nur die Lieutenants.