DE INWONERS - vertaling in Duits

• Einwohner
• Bewohner
• die Einheimischen
• Bürger
• die Anwohner
• die Eingeborenen
• Menschen
• die Dorfbewohner
• die Hosts
• die Stadtbewohner
• Bevölkerung
• die Einwohnerzahl

Voorbeelden van het gebruik van De inwoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk wilde de inwoners zien.
Ich wollte die Einheimischen sehen.

Ln sommige gevallen verjoegen de inwoners ons met stenen en pijlen.
In einigen Fällen vertrieben uns die Eingeborenen mit Steinen und Pfeilen.

Seismologen waarschuwen de inwoners van Southland… voor een nog grotere aardbeving.
Seismologen warnen die Anwohner Southlands vor massiveren Erdbeben.

De inwoners moesten daarheen verhuizen op voorwaarde
Die Dorfbewohner mussten ihre Häuser abbrechen

Ze denken dat de inwoners hun back-ups komen stelen.
Die glauben, die Hosts sind auf dem Weg hierher, um ihre Back-ups zu stehlen.

De inwoners kregen dementie,
Alle Einwohner wurden wahnsinnig,

De inwoners noemen het de fabriek.
Die Einheimischen nennen sie'Die Fabrik'.

De inwoners verder getrokken… Wat blijft er over van die verhalen?
Was wird von diesen Geschichten bleiben? Deren Bewohner weiterziehen?

Waarom is het imperialisme schadelijk voor de inwoners van een land?
Warum ist der Imperialismus für die Eingeborenen eines Landes schädlich?

Hoe verzetten de inwoners zich op die planeten?
Wie leisteten ihre Einwohner Widerstand?

De inwoners zijn doorgedraaid.
Die Hosts sind verrückt geworden.

Zo noemen de inwoners de avond waarop dat met je ouders is gebeurd.
So nennen die Stadtbewohner das, was deinen Eltern in dieser Nacht geschah.

De inwoners spraken vaak over een steengroeve.
Die Einheimischen sprachen immer von dem Steinbruch.

Tom, de inwoners van Quahog zijn getroffen door de harde regens.
Tom, Bewohner in ganz Quahog sind von dem schweren Regen betroffen.

Ook de inwoners van Kassel waren kritisch op het plan.
Auch von der Kasseler Bevölkerung wurden diese Pläne kritisiert.

De inwoners zullen hun beschermer niet laten verbranden.
Pescias Einwohner werden nicht zulassen, dass Ihr sie verbrennt.

Zoek uit waar de inwoners zijn en wat er gebeurd is.
Ich will wissen, wo die Hosts sind und was, zum Teufel, hier passiert ist.

De inwoners zeggen met reden het verboden eiland.
Die Einheimischen nennen sie nicht grundlos Verbotene Insel.

Op de inwoners en vluchtelingen is druk uitgeoefend om'ja? te stemmen.
Auf Bewohner und Flüchtlinge wurde Druck ausgeübt, um sie zu zwingen, mit Ja zu stimmen.

Dat zijn de inwoners van Wenen.
Das ist die Einwohnerzahl von Wien.