DE JOLLY - vertaling in Duits

• Jolly

Voorbeelden van het gebruik van De jolly in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Jolly Roger is niet in deze wereld,
Die Jolly Roger befindet sich nicht in diesem Reich.

Jolly Desenzano del Garda(Brescia) De Jolly Farm is een familiebedrijf dat al meer
Jolly Desenzano del Garda(Brescia) Die Jolly Farm ist ein Familienbetrieb seit über 30 Jahren,

De Jolly Jordaan B & B ligt in een rustige straat in het hart van Amsterdam en biedt een handige en charmante….
Das Jolly Jordaan B&B liegt in einer ruhigen Straße im Herzen von Amsterdam und bietet Ihnen eine günstige und….

De Jolly Farm is een familiebedrijf dat al meer
Die Jolly Farm ist ein Familienbetrieb seit über 30 Jahren,

Terwijl ze de Jolly Roger onbewaakt achterlieten. Hook en zijn bloeddorstige bemanning gingen aan land.
Hook und seine blutrünstige Crew gingen an Land und ließen die Jolly Roger unbewacht zurück.

Ja en de Jolly Roger werd omhooggetild in de lucht waardoor Peter
Ja und die Jolly Roger Hebte in ab in den Himmel, und Peter

De Jolly Roger zweefde omhoog
Und die Jolly Roger stieg auf in den Himmel

Ik hoorde dat je al een tijd geen schip hebt. Niet sinds je de Jolly Roger verloor.
Ich habe gehört, dass Du seit einiger Zeit schon kein Schiff mehr hast… nicht seit Du die Jolly Roger in Arendelle verloren hast.

Waardoor Peter en de Jongens ontsnapten met de schat. Ja en de Jolly Roger werd omhooggetild in de lucht!
Und die Jolly Roger stieg auf in den Himmel und Peter und die Jungs entkamen mit dem Schatz. Ja!

Zet je pieper uit, Bat 21, of Charlie vindt je eerder dan de Jolly Greens.
Oder Charlie wird Sie vor den Jolly Greens finden. Schalten Sie den Piepser aus, Bat 21.

Hook en zijn bloeddorstige bemanning gingen aan land terwijl ze de Jolly Roger onbewaakt achterlieten.
Hook und seine blutsüchtige Mannschaft gingen ans Ufer. Sie hinterließen die Jolly Roger unbewacht.

Niet sinds je de Jolly Roger verloor.
Seit du die Jolly Roger in Arendelle verloren hast.

Welkom aan boord van de Jolly Roger.
Willkommen an Bord der Jolly Roger.

Hoe gaat het met de Jolly Roger?
Was macht die Jolly Roger?

Voortaan varen we op de Jolly Roger.
Unser Schiff heißt ab jetzt Jolly Roger.

Het is niet begraven, maar aan boord van de Jolly Roger.
Er ist an Bord der Jolly Roger.

Wat dacht je van een spelletje kaarten voor de Jolly Roger?
Wie wäre es mit einem Kartenspiel… um die Jolly Roger?

Ik liet de Jolly Roger over aan Mr Smee, maar Zwartbaard heeft hem overmeesterd.
Aber Blackbeard war ihm im Kampf überlegen. Ich überließ das Kommando der Jolly Roger Mr. Smee.

Ik heb naar de Jolly Farm gekeken met Stewie, de laatste drie uur.
Ich schaue mit Stewie schon seit drei Stunden Jolly Farm an.

Drex'De IJsman Komt' versus Jolly'De Springende Loper'.
Drex"Der Eismann kommt", gegen Jolly"Der springende Läufer".