DE KAARSEN - vertaling in Duits

• Kerzen

Voorbeelden van het gebruik van De kaarsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze drie elementen zijn zichtbaar in de kaarsen en de structuur op uw grafiek!
Diese drei Elemente sind sichtbar in der Kerzen und Struktur direkt auf der Karte!

Haal diep adem en blaas de kaarsen een voor een uit.
Dass du tief einatmest und eine Kerze nach der anderen ausbläst.

De mensen met de kaarsen.- Wie? Wie?
Den Leuten mit den Kerzen, die meine ich.- Wem?- Wem?

De kaarsen konden niet allemaal aan anders zou het rookalarm afgaan.
Sie konnten nicht alle Kerzen anzünden, sonst wäre der Rauchalarm losgegangen.

Als de kaarsen branden, smelt de vloek weg.
Die Kerzen brennen ab und der Fluch schmilzt weg.

Je hebt de kaarsen vergeten!
Du hast die Kerzen vergessen!

De kaarsen zijn sexy,
Die Kerzen sind sexy,

De kaarsen, de sieradenrekjes.
Die Kerzen, die Schmuckständer.

Fijn, de kaarsen zijn opgebrand. Het ijs is gesmolten.
Wir haben keine Kerzen mehr und das Eis ist geschmolzen. Na toll.

Heb je de kaarsen besteld?
Haben Sie die Kerzen bestellt?

Laten we samen de kaarsen voor je uitblazen, Vitus.
Okay, jetzt blasen wir zusammen für dich, Vitus, die Kerze aus.

De kaarsen zingen.
Die Kerzen, sie singen.

Laten we samen de kaarsen voor je uitblazen.
Okay, jetzt blasen wir alle für dich die Kerze aus.

De kaarsen moeten worden aangestoken.
Und wir werden Hilfe beim Anzünden der Kerzen brauchen.

Verstop de kaarsen.
Versteck die Kerzen.

De kaarsen gaan uit.
Die Kerze geht aus.

En de kaarsen, waarheen?
Und die Kerzen, wohin?

De kaarsen worden geïmporteerd uit El Salvador.
Die Kirchenkerzen werden aus El Salvador importiert.

Als ik de kaarsen uitblaas, kunnen jullie er niet van eten.
Wenn ich die Kerze auspuste, kann keiner mehr davon essen.

Wie heeft de kaarsen aangestoken?
Wer hat die Kerzen angezündet?