DE KAMER - vertaling in Duits

• Zimmer
• Raum
• Kammer
• Schlafzimmer
• Wohnzimmer
• Saal
• der Hof
• der Rechnungshof
• des Hofes

Voorbeelden van het gebruik van De kamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lichte kamer met Bank opent voor een eethoek
Helles Wohnzimmer mit Sofa mit einem Essbereich

De 34ste kamer oefent de armspieren.
Kammer wird die Kraft der Arme trainiert.

Ik ging de kamer in.
Ich rannte ins Schlafzimmer.

De Kamer bevestigt bijgevolg de betrouwbaarheid van de rekeningen.
Der Rechnungshof attestiert damit die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung.

Maar Rosalee is in de andere kamer.
Rosalee ist im anderen Zimmer.

Ik wist zeker dat iedereen in de kamer me wilde vermoorden.
Ich war sicher, dass jeder im Raum mich töten wollte.

Familie kamer is de witte kamer en er is een aangrenzende kamer de blauwe kamer..
Familiezimmer ist der Weiße Saal, und es gibt einen Nebenraum der blauen Zimmer.

De kamer gaat open.
Kammer öffnet sich.

Ja, behalve dat de kamer niet kan ademen zonder vaas.
Ja, aber dieses Wohnzimmer kann nicht atmen ohne Vase.

Nog in de kamer van onze 6-jarige dochter? Hoelang slaapt je cokeverslaafde vader?
Wie lange wird dein cracksüchtiger leiblicher Vater im Schlafzimmer unserer sechsjährigen Tochter schlafen?

Ik ben in de kamer hiernaast.
Ich bin im Zimmer nebenan.

Ik voelde zijn aanwezigheid in de kamer.
Ich habe seine Gegenwart im Raum gespürt.

Vervolg op opmerkingen van de Kamer in het voorgaande begrotingsjaar.
Weiterverfolgung von Bemerkungen des Hofes im vorausgegangenen Haushaltsiahr.

Orde in de kamer!
Ruhe im Saal!

Ik probeer de kamer van Gaius weer binnen te komen.
Vielleicht kann ich etwas Gaius Kammer zu schleichen.

En waarom volg je me in de kamer van mijn overleden man?
Ins Schlafzimmer meines toten Verlobten? Also warum zum Teufel folgen Sie mir?

In de kamer, lieverd. Mam?
Im Wohnzimmer, Liebling! -Mom!

Ze dwongen me de kamer in.
Sie zwangen mich ins Zimmer.

Nee. Tenminste, hij was niet in de kamer met de monoliet.
Nein. Zumindest war er nicht im Raum mit dem Monolithen.

Constantinos ANDROUTSOPOULOS Lid van de Kamer EOGFL-Garantie 2: plantaardige produkten.
Constantinos ANDROUTSOPOULOS Mitglied des Hofes EAGFL-Garantie 2: Waren pflanzlichen Ursprungs.