DE KEGEL - vertaling in Duits

• den Drehkörper
• Kegel
• der Drehkörper

Voorbeelden van het gebruik van De kegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén met de bal, één met de baan, één met de kegel.
Eins mit dem Pin. Eins mit der Kugel, eins mit der Bahn.

jij bent de kegel.
du bist ein Kegel.

Maar als ze weten dat je de Kegel van de Afgezant zoekt, zullen de Pah-spoken dat ook doen.
Aber wenn sie wissen, dass du den Drehkörper suchst, werden das die Pah-Geister auch tun und das macht mir Sorgen.

De roterende kegel wordt ontworpen om het meeste sap uit te halen
Drehender Kegel ist entworfen, um den meisten

Reflectors, of rasseivateli kan in de vorm zijn respectievelijk de kegel bespannen, gesloten van boven,
Die Reflektoren, oder rasseivateli können in Form vom verlängerten Kegel, der oben geschlossen ist,

Maar meestal- in de vorm van de kegel of piramidki en krepyat povodok naar hun stichting.
Aber meistens- in Form vom Kegel oder piramidki festigen powodok zu ihrer Gründung eben.

de wig en de kegel, broos lijn.
den Keil und Kegel, spröde Linie.

De kegel van de diamant moet een gemiddelde top hoek hebben van 120 ± 0,1°.
Der Eindringkörper aus Diamant muß einen Kegel darstellen, dessen mittlerer Kegelwinkel 120° ± 0,1° beträgt.

Ook de kegel en de hyperbolische paraboloïde, beter bekend onder de naam zadeloppervlak,
Hyphen bzw. Abschnitte eines Hyphensystems mit gloeopleren Inhalt, werden auch

De kegel dat het bovenste gedeelte van de hoofdband vormt wordt gesuggereerd symbool van de Nazarenos stijgt naar de hemel te zijn,
Der Kegel, die den oberen Teil der Kopfbedeckung bildet, wird vorgeschlagen, symbolisch für die Nazarenos der auf den Himmeln zu sein,

dwz de kegel, uit de binnenring met rol
dh den Kegel, bestehend aus dem Innenring mit Rollen-

De punt van de klinknagel moet worden gecentreerd op de kegel van het instelkussen, zodat de zijkanten van de schacht kunnen uitwaaieren
Die Spitze des Niets sollte auf dem Kegel des Setzkissens zentriert sein, damit die Seiten des Schafts herausspringen können,

Shponki op alle diepte maken op de kegel, met betrekking tot breedte op de bodem- 50mm, boven- 35mm.
Schponki auf die ganze Tiefe machen auf den Kegel, nach der Breite unten- 50MM, oben- 35MM.

hoe ziet de kegel er uit, die de zon
Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet,

Een esdoorn/ebbenhout schijf gemonteerd onder de brug over te dragen van de tekenreeks trillingen aan de kegel onder voor nog meer resonantie.
Ein Ahorn/Ebenholz Datenträger gemountet unter der Brücke übertragen die Schwingungen der Saite auf den Kegel unter für noch mehr Resonanz.

Aan de ene kant: solitaire(level 1): door de kegel op te tillen komt de hond bij zijn beloning.
Seite 1 Solitär(Level 1): durch Anheben der Kegel erhält der Hund seine Belohnung.

rubankom dissel lint op de kegel of met trapetsievidnym ushireniem met zodanig berekening,
vom Hobel hobeln das Band auf den Kegel oder mit trapezijewidnym uschirenijem in der Absicht,

verrassend goed gaat ook de conische ster of de kegel.
überraschend gute Ergebnisse erzielt auch der Sternkegel und der Kegel.

Het is niet dat de rode kegels slechts voor rood licht gevoelig zijn;
Es ist, nicht daß rote Kegel nur für rotes Licht empfindlich sind;

Toen ik de kegels kocht, verstopte de jonge jongleur zich voor de anderen.
Als ich die Keulen kaufte, versteckte sich der junge Jongleur vor den anderen.