DE KEGEL - vertaling in Frans

• cône
• la quille
• de kegel
• cônes
• kegel

Voorbeelden van het gebruik van De kegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De circulaire kegel rollager de logaritmische contactprofiel een optimale spanningsverdeling verschaft over de rol/ loopbaan contacten.
La portée circulaire du cône de rouleau ont le profil de contact logarithmique qui assure une répartition optimale des contraintes sur les contacts rouleau/ de chemin de roulement.

Verderop staat echter de kolossale kegel van de Gunung Agung,
Loin, toutefois, le cône colossal du Gunung Agung,

Structuur van de kegel vaste contactpersoon,
La structure du contact conique fixe, du couvercle d'isolation

Knip en plak de kegel van dik karton met een snij-tip,
Découper et coller le cône de carton épais avec une pointe de coupe,

de vingers komen nooit dichtbij de spinnende kegel zodat is het veiliger voor jonge geitjes en volwassenen.
les doigts ne viennent jamais près du cône de rotation ainsi il est plus sûr pour des enfants et des adultes de même.

De punt van de klinknagel moet worden gecentreerd op de kegel van het instelkussen, zodat de zijkanten van de schacht kunnen uitwaaieren
La pointe du rivet doit être centrée sur le cône du coussinet de réglage afin que les côtés de l'arbre puissent s'évaporer

zij het bergvlak bereikten, waarop de eenzame kegel zich verhief.
ils atteignirent le plateau sur lequel reposait le cône solitaire.

de wig en de kegel, broos lijn.
le coin et le cà ́ne, la ligne fragile.

Geregeld bezoeken zij zijn zeer hoog en hebben de kegel vorm met kraterom op de top.
Souvent ils sont très hauts et ont la forme du cône avec le cratère sur le sommet.

zomen waren srezany op de kegel.
les bords soient coupés sur le cône.

Alleen bij het aanbrengen van de externe belasting verschuift het anker en wordt de kegel in de juiste richting getrokken.
Ce n'est que lorsque la charge externe est appliquée que la cheville se déplace et que le cône est entraîné dans la bonne direction.

Amazonestroom en Mississippi, de uitstekende kegel van verkleurde waterhoudend, protyanuvshiisya in de wereldzee.
est visible le cône de l'eau décolorée duré à l'océan.

stesyvaiut op de kegel(zashtrikhovan).
stesyvajut sur le cône(est ombré).

met uitzicht op de vulkanische kegel van Hegau, U kunt opvullen.
avec vue sur le cône volcanique du Hegau, Vous pouvez remplir.

dit vlak alleen de onderste kegel snijdt. En het vlak parallel is aan de zijkant van de bovenste kegel.
qu'il ne passe par le cone du bas et la surface du plan est parallele au cote du cone du haut.

De circulaire kegel rollagers algemeen scheidbaar, dwz de kegel, uit de binnenring met rol en kooiassemblage, kan gescheiden van de kop(buitenring) worden aangebracht.
Les roulements à rouleaux cône circulaire sont généralement séparables, à savoir le cône, constitué de la bague intérieure avec le rouleau et cage, peuvent être montés séparément de la cuvette(bague extérieure).

het paar het omhoog met al de Kegel oefeningen, natuurlijke voeding
le couplez avec tous les exercices de Kegel, les régimes alimentaires naturels

het oog licht in het rode gebied van het spectrum waarneemt een mengsel van de output van de rode kegel met wat stimulatie van de groene kegels..
l'oeil perçoit la lumière dans la région rouge du spectre est un mélange du rendement du cône rouge avec de la stimulation des cônes verts.

In Sóller, gebruikten de timmerlieden van marine de groene eik(voor de boegen en de kegel), de den van Majorca(voor de kamers)
À Sóller, les charpentiers de marine utilisaient le chêne vert(pour les étraves et la quille), le pin de Majorque(pour les membres

Dit model beschikt over de"Biscuit": een hard esdoorn disc gegarneerd met een esdoorn/ebbenhout brug zadel dat de trillingen van de snaren naar de kegel zorgen voor nog meer resonantie overgeheveld.
Ce modèle est équipé du« Biscuit»: un disque dur d'érable garnie d'un sillet de chevalet érable/ébène qui transfère les vibrations des cordes au cône assurer encore plus de résonance.