DE KUNSTACADEMIE - vertaling in Duits

• Kunstakademie
• Kunst studieren
• Kunstschule
• auf der Kunsthochschule
• der akademie der bildenden künste
• der Kunstacademie
• der Akademie

Voorbeelden van het gebruik van De kunstacademie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de kunstacademie was Inleiding In Recyclen m'n enige les in wetenschap.
Im Kunststudium war Recycling das einzige wissenschaftliche Fach.

Op de kunstacademie, zonder baret? Ik bedoel, je wil toch niet de enige jongen zijn.
Du sollst nicht der einzige Junge auf der Kunst-Uni ohne Barett sein.

En raad eens wie er naar de kunstacademie gaat, hier in Pasadena.
Und rate mal, wer auf die Kunsthochschule hier in Pasadena geht.

De kunstacademie van Montmartre!
Die Kunstakademie von Montmartre!

Afgestudeerd aan de kunstacademie in Dusseldorf.
Ausbildung an der Kunstakademie Düsseldorf.

Mama zat op de Kunstacademie en speelde in een band.
Mom ging auf die Kunstschule und spielte Bass in dieser Band.

Weet je waarom ik niet naar de kunstacademie ben gegaan?
Weißt du, warum ich nicht auf die Kunstschule ging?

Ik haalde mijn master, en ging toen naar de kunstacademie.
Ich machte meinen Master und danach ging ich an die Kunstschule.

Ik ben schilder, raakte aan de smack op de kunstacademie.
Ich bin Maler… Heroin auf der Kunstakademie.

Ik begrijp je, ga naar de kunstacademie.
Geh auf die Kunstschule.

Of we vieren dat jij naar de kunstacademie gaat. O.
Oder wir könnten feiern, dass du auf die Kunstakademie gehst.

Ga naar de kunstacademie.
Geh an die Kunstakademie.

Dus Jer schrijft zich in voor de kunstacademie.
Also wird Jer sich an der Kunstakademie bewerben.

is niet dat ik naar de kunstacademie wilde.
ist nicht, weil ich auf die Kunsthochschule wollte.

Ik ben eerstejaars aan de kunstacademie.
Ich bin an der Kunsthochschule.

Het is Hazuki, van de kunstacademie in Bordeaux.
Hazuki. Von der Kunsthochschule in Bordeaux.

Mijn zoon wil naar de kunstacademie.
Mein Sohn hat mir erzählt, er will auf die Kunsthochschule.

Art& Design Zwolle is de meest recente naam van de kunstacademie te Zwolle.
Art& Design Zwolle ist die jüngste Namensgebung der Kunstakademie von Zwolle.

Kunc studeerde van 1964 tot 1967 aan de kunstacademie in Praag.
Kunc studierte von 1964 bis 1967 an der Kunstakademie Prag.

Hij studeerde vanaf 1953 aan de kunstacademie in Dresden.
Er studierte ab 1953 an der Kunstakademie Dresden.