KUNSTSCHULE - vertaling in Nederlands

• kunstacademie
• kunstschool
• kunstschule
• art school
• kunst school

Voorbeelden van het gebruik van Kunstschule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du besuchst die Kunstschule, oder?
Je gaat naar de kunstacademie, toch?

Ich war mal an der Matchbook Kunstschule.
Ik heb aan de Matchbook kunstacademie gestudeerd.

Sie besucht eine Kunstschule in Seattle.
Hij bezocht de kunsthogeschool in Liverpool.

Und dann die Kunstschule in London, wo er wahrscheinlich in Clerkenwell.
Eerst een zomer in Parijs, dan een kunstopleiding in Londen.

Lernt ihr das nicht auf der Kunstschule?
Leren ze je dat niet op school?

Ein paar Monate später hörte Joy endlich was von der Kunstschule.
Een paar maanden later kreeg Joy eindelijk antwoord van de academie.

Ein Jahr Kunstschule.
Eén jaar kunstonderwijs.

Les Beaux Art'… was ist das? Kunstschule?
Wat is dat, de kunstacademie?

Er studierte an der Kunstschule in Caracas, dann reiste er nach Studium in Italien,
Hij studeerde aan de Kunstacademie in Caracas, Vervolgens reisde hij te studeren in Italië,

Die Kunstschule ZUŠ Náchod in Tschechien unterrichtet rund 750 Studierende in den Bereichen Musik,
De kunstschool ZUŠ Náchod in Tsjechië biedt onderwijs aan ongeveer 750 studenten op de vakgebieden muziek,

Er ruft mich jede Woche an und möchte, dass ich auf die Kunstschule in Wien gehe.
Hij wilt dat ik naar de kunstacademie gaat zoals hij heeft gedaan in Vienna.

Tassotti studierte von 1980 bis 1981 bei Gerd Neisser an der Freien Kunstschule in Stuttgart und von 1981 bis 1986 an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.
Tassotti studeerde van 1980 tot 1981 bij Gerd Neisser aan de Freie Kunstschule in Stuttgart en van 1981 tot 1986 aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste eveneens in Stuttgart.

die"Farbtemperatur" bestimmt wird, Achten Sie darauf, Kunstschule oder spezielle Kurse zu beenden.
doe het nietZorg ervoor dat u kunstschool of speciale cursussen aflegt.

Er besuchte die Kunstschule und der Akademie der Brera,
Hij woonde de Art School en de Academie van Brera,

Er besuchte 1977 die Freie Kunstschule Stuttgart und studierte von 1978 bis 1983 an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.
Hij bezocht in 1977 de Freie Kunstschule Stuttgart en studeerde van 1978 tot 1983 aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.

Er studierte Bildhauerei an der Kunstschule in Tokyo 1927, ließ aber seine Studien in 1930 nach Frankreich zu gehen; er nach Japan zurück 1939.
Hij studeerde beeldhouwkunst aan de Tokyo Art School in 1927, maar verliet zijn studies in 1930 naar Frankrijk; keerde hij terug naar Japan in 1939.

Nächstes Jahr werde ich in New York auf der Kunstschule sein und dieser ganze Ort wird Millionen Meilen entfernt sein.
Volgend zit ik op de kunst school in New York en deze plek zal een miljoen mijl ver weg zijn.

wo er sich zunächst in Lausanne aufhielt, bevor er ein Studium an der Kunstschule in Genf bei Max Weber und Henry Koenig aufnahm.
waar hij zijn opleiding voortzette aan de kunstacademies van Lausanne en Genève bij onder anderen Henry Koenig.

Hornel studierte drei Jahre lang an der Trustees' Academy, einer Kunstschule in Edinburgh und zwei Jahre gemeinsam mit William Stewart MacGeorge bei Charles Verlat in Antwerpen.
Hornel studeerde kunst aan de Trustees' Academy te Edinburgh en samen met William Stewart MacGeorge vervolgens twee jaar lang te Antwerpen, onder Charles Verlat.

Am 15. September 1925 wurde er als Lehrer der Bildhauerklasse an die Kunstschule Burg Giebichenstein in Halle berufen.
Op 15 september 1925 werd hij tot docent beeldhouwen aangesteld aan de Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design in Halle.