DE LAMP - vertaling in Duits

• Lampe
• die Glühbirne
• Licht
• die Laterne
• Leuchte
• Birne
• Untertagekopfleuchte
• der Scheinwerfer
• die Glühlampe
• das Leuchtmittel
• Lamp

Voorbeelden van het gebruik van De lamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naam van het product: cree leidde de draadloze lamp van mijn ondergrondse GLB.
Produktname: Cree führte Untertagekopfleuchte des drahtlosen Bergwerkes.

Lezen, repareer de lamp, ga weg.
Heimgehen. Lesen… Lampe reparieren.

De lamp ging zes maanden geleden kapot.-De zaklamp. De zaklamp?
Vor sechs Monaten ging die Glühbirne kaputt. Die Taschenlampe? -Die Taschenlampe?

De lamp uitgedraaid. iemand wilde
Die Glühbirne wurde rausgedreht.

Ik zet de lamp aan.
Lampe geht an.

Verwissel de lamp.
Wechsle die Glühbirne.

Ik heb de lamp niet.
Ich habe keine Lampe.

Vervang de lamp in de gang naar mijn kantoor.
Wechseln Sie die Glühbirne im Gang aus.

Oké, breng de lamp terug, haal Rory op, kook rechterhand.
Also gut: Lampe abgeben, Rory treffen, Hand abkochen.

Vervang de lamp in de gang even. Schatje.
Mein Schatz… Wechseln Sie die Glühbirne im Gang aus.

Kom eens bij de lamp.
Kommen Sie zur Lampe.

Ik doe de lamp in haar mond.
Die Glühbirne steckt in ihrem Mund.

Dat je niet als enige de meester bent over de lamp.
Dass du nicht der alleinige Meister dieser Lampe bist.

Ja, nou, het extra kwartje is voor de lamp.
Ja, die 25 Cent sind für die Glühbirne.

Dan zou de geest zonder meester gescheiden worden van de lamp.
Dann wird der Flaschengeist ohne Meister von seiner Lampe getrennt.

Bijvoorbeeld, de auto's gevaarlijk op winteravonden als de lamp was.
Zum Beispiel würde die Autos an Winterabenden gefährlich sein, wenn die Glühbirne war.

Daarom heb je de lamp gemaakt.
Darum hast du diese Lampe gemacht.

moet de lamp goed worden aangepast.
muss die Glühbirne gut eingestellt werden.

Feestvieren. Ik moet uit de lamp.
Ich muss feiern. Ich muss aus dieser Lampe raus.

Elliott poetsen en de lamp opeten.
Elliott putzen und Lampe essen… Nein, Lampe putzen.