Voorbeelden van het gebruik van Birne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Birne nachts ausgetauscht?
Sie ist ein bißchen weich in der Birne.
Raus hier, oder ich puste ihm die Birne weg!
Er gab mir diese Birne.
Ich möchte die Birne wiederhaben.
Ik wil die speedbal terug.Es tut mir leid, dass ich Ihre Birne benutzt habe. Ja!
Die Birne ist nur durchgebrannt.
De lamp is doorgebrand.Ich habe versucht, die Birne zu reparieren, obwohl Sie's verboten hatten.
Sobald die Birne aufleuchtet, schießen!
Die Keule knallte mir auf die Birne.
De knuppel viel recht op mijn hoofd.Bleib sitzen. Er setzt dir das Teil auf die Birne.
Blijf zitten, hij zet 'm op je kop.Hast du heute Birne gegessen?
Heb je vandaag een peer gegeten?Es tut mir leid, dass ich Ihre Birne benutzt habe. Ja!
Het spijt me dat ik uw speedbal heb gebruikt, Mr Dunn!Als wir den Faden in die Birne legten, wetteten wir.
Toen de draad in de lamp ging, sloten we zoals gewoonlijk een weddenschap af.Dein Verband ist größer als deine Birne.
Dat verband om je voet is groter dan je hoofd.Hey! Lass die Waffe fallen! Sonst puste ich dir die Birne weg.
Hé, laat het pistool vallen of ik schiet je kop eraf.Hohe Helligkeit der hohen Leistung führte Birne.
Hoge machts hoge helderheid geleide bol.Wird komplett mit einer 40W E27 Birne geliefert.
Wordt compleet geleverd met een 40W E27 gloeilamp.Und trotzdem treffen Sie die Birne nicht?
En je raakt nog steeds geen boksbal?Aber eine Birne.
Maar een peer geen.
