DE LAMPEN - vertaling in Duits

• Lampen
• die Glühbirnen
• Lichter
• die Scheinwerfer
• die Leuchten
• die Birnen
• Licht
• die Leuchtmittel

Voorbeelden van het gebruik van De lampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik vervang vanaf nu de lampen, flirt.
Und ich werde ab sofort die Glühbirnen wechseln, du Flirterin.

En de lampen niet knipperen.
Und kein flackerndes Licht.

Zeg dat ze de lampen uitdoen als je er last van hebt!
Wenn Sie die Scheinwerfer stören, lassen wir sie ausschalten!

De Tradim 2494 dubbele dimmer is geschikt voor de volgende lampen.
Der Tradim 2494 Doppeldimmer ist für folgende Lampen geeignet.

Josefa heeft de lampen.
Josefa hat die Glühbirnen.

Laat me de lampen aandoen.
Ich mache Licht.

Richt de lampen op hem.
Richtet die Scheinwerfer auf ihn.

De stoelen, de lampen.
Alle Stühle, Lampen.

Licht. De lampen!
Das Licht! Licht!

Natuurlijk. Ik hoop dat de lampen het gauw weer doen.
Ja, klar. Ich hoffe, Sie kriegen bald wieder Licht.

Olie voor de lampen, specerijen voor de zalfolie
Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe

Als het met de lampen niet lukt, richt je je op zijn dynamo.
Wenn nicht wegen der Birnen, kriegen Sie ihn wegen der Dynamos.

De basisverlichting kan individueel worden gekozen en wordt automatisch gesynchroniseerd tussen de lampen.
Das Grundlicht kann individuell gewählt werden und wird zwischen den Leuchten automatisch synchronisiert.

Waarom heb je de lampen uitgedaan?
Wieso hast du die Lichter ausgeschaltet?

De lampen zijn eigenlijk gloednieuw.
Die Wandleuchten sind neu. Genau genommen, total neu.

Doe de lampen aan.
Schalte die Lichter an.

De lampen zijn mooi.
Die Lichter sind schön.

De lampen zijn 'n voet tussen de deur.
Mit den Lampen bekommen wir einen Fuß in die Tür.

Oké… Ik wil de lampen aan… en uit doen.
Ich möchte die Lichter einschalten… und aus.

Hij heeft de lampen uitgedaan.
Er hat die Lichter ausgemacht.