DE LAMPEN - vertaling in Frans

• lampes
• ampoules
• lumières
• les luminaires
• luminaires

Voorbeelden van het gebruik van De lampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of iemand die de lampen op afstand bediende.
Ou alors c'est quelqu'un qui actionne les phares à distance.

We moeten de lampen sparen.
On devrait économiser les torches.

Ik zie de lampen niet.
Je ne vois pas de lumière.

En de binnenzijde van de lampen is bekleed met deze fosfor poeder.
L'intérieur des tubes est rempli de cette poudre phosphorescente.

Ik wist dat ze de lampen nodig had voor haar openhuis.
Je savais qu'elle avait besoin d'ampoules pour sa journée portes ouvertes.

Ik dim de lampen een beetje.
Je vais baisser un peu la lumière.

Dat komt vast door die apparaten of door de gekleurde lampen.
Ça doit être grâce aux appareils ou aux lampes colorées.

ga richting de lampen.
suivez les lumières.

De montage van de lampen.
le montage de la lampe.

Verdun de draden onder de lampen.
Diluer les fils sous les lumières.

W LED wallwasher downlights is een van de ingebouwde lampen en lantaarns.
Les Downlights muraux à LED de 7W sont l'une des lampes et lanternes intégrées.

Bovendien is HID-licht driemaal zo helder als de gewone lampen.
En outre, la lumière HID est triple aussi brillant que les lumières ordinaires.

Ik vraag Google om de muziek te stoppen en de lampen uit te schakelen.
Je demande à Google d'arrêter la musique et d'éteindre la lumière.

We hebben de controle weer, maar de lampen zijn nog uit.
On a repris le contrôle, mais les feux ne fonctionnent toujours pas.

De energievretende lampen zijn intussen al uit de winkelrekken verdwenen.
Les ampoules énergivores ne sont déjà plus commercialisées.

De HÃ1⁄4bsch lampen collectie staat bekend om zijn eenvoud
La collection de lampes Hübsch est connue pour sa simplicité

De 48 lampen op de brug worden één voor één ontstoken, de veteraan
Les 48 lampes sur le pont sont allumées une après l'autre,

De uiteindelijke kleur van de lampen kan variëren een beetje afhankelijk van het merk
La couleur finale des ampoules peuvent varier légèrement selon la marque

Hoe goed hebben zij de aanwijzingen van de Imáms van het Geloof en de Lampen van Zekerheid opgevolgd!
Comme ils ont bien suivi les injonctions des Imáms de la foi, Lampes de certitude!

Ook dit apparaat helpt verlengen de levensduur van de lampen ten opzichte van als er een mechanische schakelaar.
En outre ce dispositif permet de prolonger la durée de vie des ampoules, par rapport à s'il y a un interrupteur mécanique.