DE LAMPJES - vertaling in Duits

• Lichter
• die Lichterkette
• die Lampen

Voorbeelden van het gebruik van De lampjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal je zo helpen met de lampjes op het dak.
Ich stelle das Zeug ab und helfe dir mit den Lichtern.

zijn de kaarsen vervangen door de lampjes.- Bedankt.
wurden alle Kerzen durch Mini-Lampen ersetzt. Danke.

Kijken naar de kaart met de lampjes en afwachten.
Wir beobachten die Blinklichter auf der Karte und warten.

Kijk gewoon naar de lampjes.
Starre einfach auf die Lichter.

De lampjes plaatsen is moeilijk… maar de lampjes en draden verstoppen is de uitdaging. Jurylid Andre?
Das Hinzufügen der Lichter ist schwer, Juror Andre? aber Lichter und Kabel zu verstecken, kann der schwierigste Teil sein?

In de stad schitteren de lampjes van de kerstmarkten als diamanten
In der Stadt funkeln die Lichter der Weihnachtsmärkte wie Diamanten

Het siliconen omhulsel beschermt de lampjes tegen spatwater vanuit elke hoek,
Die Silikonhülle schützt das Licht vor Spritzwasser aus jedem Winkel,

Bij een kunstkerstboom met verlichting zijn de lampjes altijd mooi verdeeld
Bei einem künstlichen Weihnachtsbaum mit Beleuchtung sind die Lichter immer gut verteilt

U kunt de status van uw beveiligingssysteem controleren, of de lampjes zijn ingeschakeld,
Sie können den Status Ihres Sicherheitssystems überprüfen, ob die Lichter eingeschaltet sind,

De lampjes zorgen voor motivatie
Die Lämpchen sorgen für Motivation

waar Ivo Opstelten voor de laatste maal als burgemeester van de stad, de lampjes van de metershoge Noorse kerstboom zal ontsteken.
der Coolsingel gefunden werden, wo Opstelten zum letzten Mal als Bürgermeister der Stadt, die Lichter des Weihnachtsbaumes wird Meter Norwegian Licht..

om vervolgens de lampjes op te lichten De machine.
aber wann, und schaltet daraufhin das Licht an, und versucht nicht vorherzusagen, welchen Knopf du drückst.

ga richting de lampen.
folgen Sie den Lichtern.

Ontworpen voor uren van moeizame actie onder de zon of onder de lampen.
Entwickelt für Stunden mühsamen Aktion unter der Sonne oder unter den Lichtern.

Verdun de draden onder de lampen.
Verdünnen Sie die Drähte unter den Lichtern.

Lezen, repareer de lamp, ga weg.
Lesen… Lampe reparieren… Heimgehen.

Vanuit hun standpunt was de lamp een relatief eenvoudige taak.
Die Glühbirne war, von ihrem Standpunkt aus gesehen, eine ziemlich einfache Aufgabe.

En de lamp natuurlijk.
Und diese Lampe natürlich.

De lampen schenen recht in mijn gezicht.
Die Scheinwerfer schienen mir direkt ins Gesicht.

Heb jij de lamp op onze badkamer uit elkaar gehaald?
Hast du unsere Lampe im Bad auseinandergenommen?