DIE LAMPEN - vertaling in Nederlands

• de lampen
• de lichten
• lampen
• svetilniki
• de lamp

Voorbeelden van het gebruik van Die lampen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe das Popcorn nicht gepoppt, die Lampen sind nicht gedimmt.
Ik heb de popcorn niet doen ploffen, de lichten zijn niet uit gezet.

Es war Teezeit, bevor die Lampen hereingebracht wurden.
Het was tijd voor thee, voor de lampen binnengebracht werden.

Waren das wieder die Lampen?
Waren dat weer de lichten?

Dann werft die Lampen fort. ins Haus kommen.
Maar als liefde en schoonheid een huis binnenkomen… smijt dan de lampen weg.

Die Lampen machen wieder dieses summende Geräusch. Hey, Manny.
Hé, Manny. De lampen zoemen weer.

Hey, Leute, die Lampen sind gut.
Hי, jongens. We hebben de lampen.

Danke für die Lampen.
Bedankt voor de lampen.

Ein paar Vollidioten zertrümmerten die Lampen.
Een paar eikels hebben de lampen stukgeslagen.

Ja, und die Lampen auch. Steht die Kamera?
Camera oké?- Ja, de lampen staan nu ook goed?

Die Lampen sind mit einem Bajonettverschluss befestigt.
De lampjes zitten met een bajonetsluiting vast.

Hat niemand die Lampen am Ofen bemerkt?
Viel niemand de lampjes van de oven op?

Mom will wissen, wann du die Lampen anbringst.
Mam vraagt wanneer je de lichtjes ophangt.

Und einer der Bibliothekarinnen ist etwas passiert. Ja, die Lampen haben geflackert.
De lichten flikkerden… en een van de bibliothecarissen is iets overkomen.

Ich mag weder die Lampen noch die Tapete.
Ik vind die lampen en het behang niet mooi.

in polnischen Krankenhäusern, die Lampen funktionieren.
de ziekenhuizen in Polen. De lichten werken.

Stellt die Lampen auf mein Zeichen hin an.
Zet jullie lampen aan op mijn signaal.

Warum sind die Lampen aus?
Waarom is het licht uit?

Außerdem schonen die Lampen nicht nur Ihre Augen,
NaturalightTM lampen helpen u om uw ogen

Doctor, wenn wir die Lampen verlieren- sind wir in absoluter Dunkelheit!
Dokter, we zijn de zaklampen kwijt, het zal volledig donker zijn!

Das war nicht die Feuerwehr. Sein Mikrowellenherd… seine Stereoanlage, die Lampen.
Z'n stereo, z'n lampen… alleapparaten liggen daar. Z'n magnetron… de vaatwasser.