DE LIES - vertaling in Duits

• der Leistengegend
• Leiste
• Leistenschmerzen

Voorbeelden van het gebruik van De lies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het scrotum en de lies geopereerd.
scrotal und inguinalen Chirurgie.

Het zwellen van de lymfeknopen in de lies.
Schwellen der Lymphknoten in der Leiste.

delen daarvan bijvoorbeeld de lies, testikels.
Teile davon zB die Leiste, Hoden.

De interne oorzaken van jeuk in de lies zijn.
Zu den internen Ursachen von Juckreiz in der Leiste ist.

Waar zit de pijn in de lies bij mannen?
Wo ist der Schmerz in den Leisten bei Männern?

De plastisch chirurg maakt een insnede in de lies richting bilnaad.
Der plastische Chirurg macht einen Einschnitt in die Leiste Richtung Pofalte.

Goed in de lies.
Gut in der Leiste.

Ik ga via de lies naar binnen.
Ich gehe durch die Leiste rein.

En waarom bevestigen we de nier aan de lies?
Warum fixieren wir die Niere an der Leiste?

Ik krijg geen bloed uit de lies.
Ich kriege kein Blut vom Oberschenkel.

Wat?- De lies? De lies. Hypnagogie! Wat?
Die Leiste? Die Leiste. Was?- Was?- Was? Hypnagogie!

Ik ga naar boven door de lies.
Ich gehe durch die Leiste.

Schouders naar de lies.
Schultern zur Leiste!

Ongemak in de lies en langs de urethra is een duidelijk teken van ontsteking van de urethra
Jucken und Brennen Beschwerden in der Leistengegend und entlang der Harnröhre sind ein deutliches Zeichen für eine Entzündung der Harnröhre

Symptomen van irritatie in de lies zijn heel gebruikelijkondraaglijke jeuk
Symptome von Reizungen in der Leistengegend sind sehr häufigunerträglicher Juckreiz

en gelokaliseerd aan de lies, de dij of de bil.
und lokalisiert zur Leiste, zum Schenkel oder zum Hinterteil.

Met een hernia, naast pijn in de lies, kan een specialist door de buikwand het uitsteeksel van de hernia voelen.
Bei einem Leistenbruch kann ein Spezialist durch die Bauchwand zusätzlich zu Schmerzen in der Leistengegend den Bruch der Hernie spüren.

de heup of de lies te melden.
Hüft- oder Leistenschmerzen zu berichten.

de binnenste dijen, en de lies.
Innenseiten der Oberschenkel und Leiste sehen.

jeuk in de lies, die kan worden uitgebreid tot de billen,
Juckreiz in der Leistengegend, die dem Gesäß, Innenseiten der Oberschenkel