DE MANEGE - vertaling in Duits

• den Hof
• Reiterhof
• die Reitschule
• der Reithalle
• Stall
• Manege
• Hof
• zum Reitstall
• die Reitanlage

Voorbeelden van het gebruik van De manege in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was een keer bij de manege met een collega.
Ich war einmal mit einem Kollegen im Reitklub.

Ik breng u naar de manege.
Soll ich Sie dahin fahren, zu dem Reitstall?

Ik ben gebeld over kredietkaartfraude bij de manege ten noorden van Arta.
In einem Reitzentrum nördlich von Artà. Es kam ein Anruf: Kreditkartenbetrug.

Is ze op de manege?
Ist sie auf der Farm?

Ik breng u naar de manege.
Ich fahre Sie zum Reitstall.

die f aan de manege en camping.
bis zu einem Schotterweg, welcher zum Reiterhof und zum Campingplatz führt.

is de manege Rhetaca een prima mogelijkheid,
ist die Reitschule Rhetaca eine gute Gelegenheit,

De manege van de Masseria sluit zich aan bij het landbouw-
Die Reitschule der Masseria schließt sich dem Landwirtschafts-

de boxen in de manege zijn dan al gereed
die Boxen in der Reithalle sind dann bereits hergerichtet

Spelen und plezier onder een dak voor de gehele familie: 0 49 55/93 63 67, Ihrhove bij de manege, ca.
Spielen und Spaß unter einem Dach für die ganze Familie 0 49 55/ 93 63 67, Ihrhove bei der Reithalle, ca.

Ze heeft haar mobieltje niet bij zich. Ze is noch op de manege, noch op school.
Sie hat kein Telefon dabei und ist weder im Stall noch in der Schule.

Het biedt snelle toegang tot de bezienswaardigheden van Moskou, zoals de Manege Exhibition Hall, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vom in der Innenstadt gelegenen Element Hotel aus gelangen Sie schnell zu den Sehenswürdigkeiten von Moskau, beispielsweise zur 10 Gehminuten entfernten Ausstellungshalle Manege.

Omdat de wedstrijd werd gehouden in de Grote Manege, waren de decoraties ook geschikt- in de stijl van'Russische modeseizoenen.
Da der Wettbewerb in der Großen Manege ausgetragen wurde, waren auch die Dekorationen passend- im Stil der"russischen Modesaison.

Ik zie je broer straks in de manege en ik vroeg me af… Zou hij dit mooi vinden?
Und ich habe mich gefragt, ob ihm das gefallen wird? Ich geh mit deinem Bruder zum Reitstall,?

Ongeveer 15 minuten rijden van het Eifel-Camp, biedt de manege Lindenhof in Nettersheim-Zingsheim een uitgebreide selectie voor paardenliefhebbers.
Rund 15 Autominuten vom Eifel-Camp entfernt bietet die Reitanlage Lindenhof in Nettersheim-Zingsheim ein umfassendes Angebot für Pferdefreunde.

De manege Meir i hij Thierhaupten geleden gastheer van de S& uuml;
Die Reitanlage Meir i Thierhaupten er her Austragungsort der S& uuml;

In de manege van de accommodatie of een aangesloten centrum in de buurt, vindt u paarden
In der Reitschule der Unterkunft oder einem angeschlossenen Zentrum in der Nähe finden Sie Pferde

het strand op loopafstand van de manege, zwemparadijs en van het leuke dorp de koog.
einen Fußweg von den Reithallen, dem Badeparadies und dem netten Dorf De Koog entfernt.

Van de kinderstoomtrein, spel en plezier bij de manege, tot parasailen voor kinderen én volwassenen.
Von Kinderdampfzug über Spiel und Spaß beim Reithof bis hin zum Paragleiten für Kinder und Erwachsene.

Perfetto houdt de manege waar u kunt doen beide wandelingen lessen voor beginners
Perfetto liebt die Manege, wo man tun kann sowohl Spaziergänge Unterricht für Anfänger