DE MANEGE - vertaling in Frans

• centre équestre
• manège
• l'écurie
• l'école d' équitation

Voorbeelden van het gebruik van De manege in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontworpen voor korte afstanden, zoals bijvoorbeeld van de stal naar de piste, naar de manege of de paddock.
comme de l allée de l écurie vers le manège, ou le paddock.

We waren nu voor de dag Pasen de plek is prachtig vooral het deel van de manege, waar de hoffelijkheid van de eigenaars geven u op uw gemak.
Nous étions maintenant pour le jour de Pâques l'endroit est magnifique, surtout la partie de la circonscription où la courtoisie des propriétaires vous mettre à l'aise.

kwam Carglass in gezinsverband samen in de manege van Mont-le-Soie om er- onder andere- hun tot op dat moment geleverde sportprestaties te vieren.
Carglass en famille s'est réuni au manège de Mont-le-Soie afin de fêter- entre autre- leurs prestations sportives accomplies à ce stade.

wat uren op de tennisbaan of paardrijden in de manege.
quelques heures sur le terrain de tennis ou à cheval au manège d'équitation.

In de manege van de accommodatie of een aangesloten centrum in de buurt,
Dans le centre équestre de l'hébergement ou dans un centre affilié situé à proximité,

De manege Meir i hij Thierhaupten geleden gastheer van de S& uuml;
Le centre équestre Meir i il Thierhaupten il y a accueilli le S& uuml;

en Kaartin maneesi(de manege van de wacht)(1877), alle gebouwd in Helsinki.
le Restaurant Kappeli(1867) et le Manège de la Garde 1877.

wat uurtjes op de tennisbaan of te paard in de manege, excursies van het nordic walking
quelques heures sur le terrain de tennis ou à cheval au manège équestre, entre excursions de nordic walking

bezoek de olijfboom grove, de manege.
visitez le bosquet d'oliviers, les écuries d'équitation.

je wilt is er de manege, het zwembad, en de verhuur van quad motoren.
vous voulez qu'il y ait un centre équestre, une piscine, et la location de moteurs quad.

de Etruskische Museum van Murlo, de manege Paarden Merse….
le Musée étrusque de Murlo, le centre équestre Chevaux Merse….

De sportievere gasten kunnen de manege en de tennisclub bezoeken, op enkele kilometers van de villa gelegen, terwijl de liefhebbers van
Les hôtes plus sportifs pourront visiter le centre équestre et le club de tennis situés à quelques kilomètres de la villa,

De manege is een vorm van sport
La circonscription est une forme d'intérêt sportif

bij Wortley er is een parkeerplaats achter de manege(afgetekend de A629,
à Wortley il ya un parking derrière le centre équestre(signé le A629,

volg deze weg voor ongeveer 1,5 mijl langs de Kenmare Verpleeghuis aan uw linkerhand dan de manege aan de linkerkant en we zijn ongeveer 50 yds verleden deze weer aan de linkerkant.
maison de soins infirmiers Kenmare sur votre gauche, puis le centre équestre sur la gauche et nous sommes environ 50 verges passé, ces nouveau sur la gauche.

ook voor de liefhebbers van sport, die de golfclub, de manege en de tennisclub kunnen bezoeken, die zich binnen een straal van 10 kilometer.
qui pourront visiter le club de golf, le centre équestre et le club de tennis situés dans un rayon de 10 kilomètres.

en paardrijlessen in de manege in de directe omgeving,
des cours d'équitation au centre équestre à proximité immédiate,

het Aquavallon centrum en de manege Rodez evenals 3 km van de manege Combelle, de bowlingbaan,
du centre Aquavallon et du centre équestre de Rodez ainsi qu'à 3km du centre équestre de Combelle, du Bowling,

Het watersportcentrum van het strand Rubina voor het beoefenen van waterski en zeilen, de manege van Arnau voor wandelingen te paard, het duikcentrum Immersiò
Le centre nautique de la plage Rubina pour s'adonner aux sports de glisse et de voile, le centre équestre Arnau pour les balades à cheval,

De meeste maneges bieden echter een logiesservice, wat inhoudt
En revanche, la plupart des centres équestres proposent un service d'accueil comprenant l'hébergement,