DE MAP - vertaling in Duits

• Ordner
• Verzeichnis
• die Karte
• das Map
• Ordners
• den Map

Voorbeelden van het gebruik van De map in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat verfrissingen naar de Map Room brengen.
Ich lasse Ihnen einige Erfrischungen in den Map Room bringen.

Alleen dan kan de map worden gelezen.
Nur dann kann man die Karte lesen.

Pad naar de map met zoekindexen.
Pfad zum Ordner mit den Suchindizes.

Logbestanden van het installatiesysteem zijn te vinden in de map /var/log. Opmerking.
Protokolldateien für das Installationssystem finden Sie im Verzeichnis /var/log. Anmerkung.

De map naar Skywalker.
Die Karte zu Skywalker.

Selecteert alle bestanden en mappen in de huidige map.
Wählt alle Dateien und Ordner im aktuellen Ordner aus.

Standaard wordt het programma in de volgende map geïnstalleerd.
Standardmäßig wird das Programm in folgendes Verzeichnis installiert.

Ja, de map van Helena Blavatsky,
Ja, die Karte von Helena Blavatsky.

LicensingUi. exe bevindt zich meestal in de map «SYSTEM».
LicensingUi. exe befindet sich normalerweise im Ordner«SYSTEM».

Een downloads. txt bestand wordt in de eMule map aangemaakt.
Im eMule Verzeichnis wird eine downloads. txt Datei angelegt.

Het meisje vecht voor de map, m'n vriend.
Die Frau kämpft um die Karte, mein Freund.

Systeembestanden worden opgeslagen in de map %windir%\system32.
Systemdateien werden im Ordner %windir%\system32 gespeichert.

Met deze opdrachten hebben de inhoud van de tarball uitgepakt in de tijdelijke map.
Mit diesen Befehlen haben wir den Inhalt des Tarballs ins temporäre Verzeichnis extrahiert.

Nu moeten we de positie van de lichtstraal vaststellen… en de coördinaties op de map aankruisen.
Jetzt müssen wir die Lichtstrahlposition kalibrieren und sie auf die Karte übertragen.

De functies die in scripts worden gebruikt, bevinden zich in de map additional_files.
Die in Skripten verwendeten Funktionen befinden sich im Ordner additional_files.

Hiermee wordt GEEN lijst met bestanden in de actieve map samengesteld.
Es wird KEINE Liste der Dateien im aktuellen Verzeichnis erstellt.

Ik haal de map.
Ich werde die Karte holen.

En het leesvenster is gesloten in de huidige map.
Und der Lesebereich wurde im aktuellen Ordner geschlossen.

U kunt de nieuwe bestanden ook opslaan in de map met het bronbestand.
Sie können die neuen Dateien auch im Verzeichnis der Quelldatei speichern.

Ik haal de map.
Ich hole die Karte.