DE MEGA - vertaling in Duits

• Mega

Voorbeelden van het gebruik van De mega in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben de Sharks de Mega Bowl gewonnen?
Die Sharks haben den Mega Bowl gewonnen?

Beide lijsten zijn voortzettingen van de Mega Top 50 opgericht in 1993.
Beide Listen können als Nachfolger der ursprünglichen Mega Top 50 von 1993 gesehen werden.

Miljoen mensen leven in de ruïnes van de oude wereld… en in de Mega gebouwen van de nieuwe wereld.
Und den Mega-Strukturen der neuen. 800 Millionen Menschen Leben in der Ruine der alten Welt.

De Sega Mega-CD is een uitbreiding van functies voor de Mega Drive, en voegt een cd-romspeler toe zodat cd-romspellen gespeeld kunnen worden op de Mega Drive.
Das Mega-CD war eine Hardwareerweiterung für die Spielkonsole Mega Drive und ermöglichte erstmals für eine Sega-Konsole die Verwendung von CD-ROMs als Datenträger.

Sonic& Knuckles maakt gebruik van"lock-on technology", waardoor een andere spelcartridge tegelijk met Sonic& Knuckles kan worden aangesloten op de Mega Drive.
Dabei handelte es sich um ein sogenannten Lock-On-Cartridge, sodass man andere Sega Mega Drive-Spiele auf das Sonic& Knuckles-Modul stecken und somit verbinden konnte.

Niet veel later behaalde het nummer de 1e plek in zowel de Nederlandse Top 40, de Mega Top 50 en de Nederlandse Single Top 100.
Erreichte er mit der Single„Wheels In Motion“ die ersten Chartplatzierungen innerhalb der Nederlandse Top 40, 3FM Mega Top 50 sowie der ebenfalls niederländischen Single Top 100.

Het werken aan de solenoide van de Mega Amp Spherical Tokamak(MAST) in Culham heeft
Emanuela Ciattaglia:"Die Arbeit an der Magnetspule des Mega Amp Spherical Tokamak(MAST)

mangaserie gebaseerd op Capcoms Mega Man Battle Network computerspelserie, een deel van de Mega Manfranchise.
ist eine Reihe von Anime und Manga, die auf der Videospielreihe MegaMan bzw. genauer Mega Man Battle Network von Capcom basiert.

Als voor de Mega Nottingham 2012, zal het worden opgevoerd op precies 20.
Was die Mega Nottingham 2012 wird es genau um 20.

Raken twee nummers plus een nummer op de gouden bal(de Mega Ball)- 1-844.
Schlagen zwei Zahlen plus einer Zahl auf dem Gold-Ball(Mega Ball)- 1 bis 844.

Je moet bovendien kiezen voor een nummer 1-46(de Mega Ball), dat op de gouden krukken.
Sie müssen auch wählen eine zusätzliche Zahl von 1 bis 46(Mega Ball), die auf den goldenen Kugeln gebucht werden.

Denk maar eens aan Georgios M. uit Griekenland die 8,62 miljoen won met de Mega Moolah van het River Belle Casino in 2009.
So geschehen beispielsweise im Jahr 2009, als Georgios M. aus Griechenlan 8,62 Millionen bei Mega Moolah im River Belle Casino gewonnen hat.

Alle drie de Mega Fortune Mobile jackpots zijn te winnen
Alle drei Mega Fortune Mobile- Jackpots sind zu gewinnen,

klein van stuk maar groot qua talent, vanuit het niets binnen op nummer 1 in de Mega top 100 Albumlijst.
aber groß in der Talent, von Grund auf Platz 1 in de Mega top 100 Alben-Übersicht.

Aleste Japan, de Mega Drive cartridge grootte,
Aleste Japan, das Mega Drive Patronengröße,

Het is de Mega Kring.
Es ist der Mega Hexenzirkel.

De Mega Millions is een populaire loterij spel in de Verenigde Staten van Amerika.
Die Mega Millions ist ein beliebtes Lotteriespiel in den Vereinigten Staaten von Amerika.

De Mega Star-centrifuges zijn beschikbaar in een geventileerde
Die Mega Star Zentrifugen sind

Hij had gespeeld de populaire Mega Millions loterij spel.
Er hatte die beliebte gespielt Mega Millions Lotteriespiel.

Win de Mega Fortune jackpot en pak enorme hoeveelheden geld.
Gewinnen Sie bei Mega Fortune und nehmen Sie einen Haufen Geld mit nach Hause.