DE METRO - vertaling in Duits

• U-bahn
• Metro
• Zug
• die Métro
• die Untergrundbahn
• der Hochbahn
• der U-bahn-station
• U-bahnen

Voorbeelden van het gebruik van De metro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat ik ze in de metro vergat.
Ich glaube, ich habe es im Zug vergessen.

Maar ik heb er al de hele dag mee in de metro gezeten.
Sie ist kaltblütig und ich hab sie den ganzen Tag in der Hochbahn gehabt.

De metro rijdt vanaf dit station rechtstreeks naar het beursterrein van Düsseldorf
Von dort verkehren U-Bahnen direkt zur Messe Düsseldorf

Werkte Mister Smith aan de metro in Moskou?
Mister Smith hat an der Moskauer Metro gearbeitet?

Je reed de metro.
Sie sind U-Bahn gefahren!

Ik val vast in slaap in de metro.
Ich werde im Zug sicher einschlafen.

Ze lag te slapen in de metro.
Sie saß schlafend in der Hochbahn.

Ik vlieg helemaal hierheen, je haalt misschien de metro.
Ich flieg extra her.- Du verpasst vielleicht die Métro.

Menu toegang de Metro UI en met de rechtermuisknop op op de achtergrond.
Menü von Access -Metro UI und Rechtsklick im Hintergrund.

De metro rijdt rechtstreeks naar de winkelstraat Friedrichstraße
U-Bahnen bringen Sie direkt zur Einkaufsmeile Friedrichstraße

Naar de metro.
Zur Metro.

Zij reist met de metro.
Sie fährt U-Bahn.

Ik loop met u mee naar de metro.
Ich kann Sie zum Zug bringen.

Maar het is beter dan de metro, toch?
Besser als die Métro, oder?

Toegang de Metro UI scherm(kraan Windows-toets)
Zugang -Metro UI -Bildschirm(Tippen Sie auf Windows-Taste)

Hier hebben we de metro, taxi's en bussen.
Hier haben wir U-Bahnen und Taxis.

Een biertje in de Metro en kijken naar Dil.
Eine Halbe im Metro und Dil kriegt eine Margarita.

Toeval zeker? Je wou de metro zien.
Zufall? Sie wollten die New Yorker U-Bahn sehen.

Hij zit nog in de metro.
Er ist noch im Zug.

De metro rijdt gemiddeld 50 km/uur.
U-Bahnen fahren durchschnittlich 50 km/h.