Voorbeelden van het gebruik van De mieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gaan we naar de mieren kijken?
Ich will aber auch zu den Ameisen.De mieren volgen geursporen terug naar het nest.
Die Ameisen folgen Geruchsspuren zurück ins Nest.En de mieren vreten me op.
Und die Ameisen fressen mich auf.De mieren veroorzaken kortsluiting in 't navigatiesysteem!
Die Ameisen verursachen einen KurzschIuss im Navigationssystem!Kom je naar de mieren kijken met ons? Oké?-Oké?
Ok. -Ok? Schaust du mit uns nach den Ameisen?De mieren voor jouw mierenboerderij zijn vandaag aangekomen!
Die Ameisen für deine Ameisenfarm sind angekommen!De enige mieren die ik kan vinden zijn al dood. Goed nieuws.
Die Ameisen, Maar de mieren hebben iets van me tegoed.
Aber ich schulde den Ameisen was.Veel plezier met de mieren. Dag, Janet.
Viel Spaß bei den Ameisen. Wiedersehen, Janet.De mieren in hen gras deden hun bezigheden.
Die Ameisen im Gras gingen ihren Geschäften nach.Ze doet als bij de mieren: ze filmt zo dichtbij mogelijk.
Sie macht es wie bei den Ameisen: Sie filmt aus nächster Nähe.De mieren maken ons gek.
Die Ameisen machen uns noch wahnsinnig.Waar de mieren hun jongen opvoeden. Geheime schuilplaatsen….
Sie sind ein sicherer Unterschlupf… …in dem die Ameisen ihre Jungen großziehen.Kijk, de mieren stelen de"lasagne.
Sieh mal, die Ameisen tragen die"Lasagni" weg.De mieren veroorzaken kortsluiting in 't navigatiesysteem!
Die Ameisen verursachen einen kurzschluss im Navigationssystem!De mieren lachten en gingen door.
Die Ameisen lachten mich aus und machten weiter.Hij beschreef tevens de wezens waarvan de mieren leefden.
Er beschrieb auch Let op voor de mieren.
Aber Vorsicht wegen der Ameisen.Ik weet het, ik heb het er over gehad met de mieren.
Ich weiss. Ich habe darueber mit den Ameisen geredet.Daar voeden ze zich met de eitjes en de larven van de mieren.
Sie ernährt sich aber bis zur Verpuppung von 
