DE MIEREN - vertaling in Engels

• ants

Voorbeelden van het gebruik van De mieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks het hoge dodental laten de mieren hun gewonden niet in de steek.
Despite heavy casualties, these ants won't abandon their wounded.

Als de mieren bijten, houden ze de vinden bij elkaar.
When these ants bite, they will hold the two sides together.

Nee, de mieren zijn er met haar lenzen vandoor.
Ants carried away her contacts. No.

De mieren wilden mijn bloed eten.
Ants tried to eat my blood.

Door de rook verlaten de mieren hun huizen, snap je?
This smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?

Dood de mieren niet door op ze te trappen. Waarschuwingen.
Don't kill ants by stomping on them. Warnings.

Volg de mieren naar het nest.
Follow ants to track down the nest.

We zijn net van de mieren af.
We just got rid of all those ants.

Het vuur en de rook verdrijven de mieren, zie je?
The smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?

Voor de waakzame mieren ruikt en smaakt de larve nu weerzinwekkend.
To the ever watchful ant defence force, the beetle larvae now smells and tastes repellent.

Bekijk de mieren in je keuken en kijk welke kenmerken ze hebben.
Look at the ants in your kitchen and note their characteristics.

En de mieren vreten me op.
And I'm being eaten by ants.

De mieren vormen een zeer grote familie binnen de wespachtigen.
The family of ants is a very big family within the wasps.

De mieren leggen al voorraden aan.
The ants are already busy stockpiling.

De mieren gaan in de tegenaanval met hun sterke kaken.
The ants counterattack with powerful jaws.

De mieren voeren een tegenaanval uit
The ants launch a counter-attack

De mieren krijgen ze wel.
The ants will get them.

De mieren veroorzaken kortsluiting in 't navigatiesysteem!
The ants are shorting out our navigation system.!

De mieren krijgen ze wel.
The ants will get'em.

Dood de mieren niet.
Don't kill the ants.