DE MILJOEN - vertaling in Duits

• Millionen
• Mio.
• Million

Voorbeelden van het gebruik van De miljoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg wel dat het onder de 50 miljoen dollar blijft.
Aber bleibt unter 50 Millionen Dollar.

Zoiets komt één op de miljoen keer voor, op de honderd miljoen keer.
Das kommt nur einmal aus 100 Millionen Malen vor.

Slechts één op de twee miljoen mensen heeft het zogenaamde 'kwade gen.
Nur einer von zwei millionen Leuten hat das so genannte"Bösheitsgen.

De miljoen toeristen kwamen nooit naar Flint.
Die Millionen Touristen kamen nie nach Flint.

Na de eerste miljoen jaar?
Nach einer Million Jahren?

Stanwyk heeft de drie miljoen bij zich… van de verkoop van Gails aandelen.
Stanwyk hat 3 Millionen Dollar bei sich das Ergebnis von Gail Stanwyks Umwandlung ihrer Boyd-Aviation-Anteile.

Hij is vermoord voor de twee miljoen die ergens in deze kamer ligt.
Er wurde wegen zwei Millionen Dollar ermordet, die hier irgendwo in diesem Raum sind.

Ja, de één miljoen is… Ja, één miljoen..
Ja, die eine Million ist halt… ja, eine Million..

En 999.999 keer op de miljoen zou je gelijk hebben.
Und in 999,999 Fällen von einer Million hätten Sie damit recht.

Alleen heeft hij de 68 miljoen niet.
Nur dass er keine 68 Millionen Dollar hat.

Vooral de 2 miljoen van haar moeder.
Sie hat 2 Millionen Dollar von ihrer Mutter geerbt.

U hebt gevonden de weergave miljoen dollar in Fort Lauderdale.
Sie haben gefunden, der Millionen Dollar-Blick in Fort Lauderdale.

Slechts één op de miljoen heeft deze vaardigheden.- Nee.
Nein. Nur einer von Millionen hat diese besondere Fähigkeit.

Misschien was dit de eerste miljoen keren grappig.
Das war die ersten x-tausend Mal vielleicht lustig.

Zoals de miljoen keer dat je Lisa bijna belde?
So wie du schon fast eine Million mal Lisa angerufen hättest?

Dat is de miljoen dollar vraag, Ducky.
Das ist die eine Millionen Dollar Frage, Ducky.

Hier. De miljoen yen waar je om had gevraagd.
Hier sind die geforderten 1.000.000 Yen.

Net als de miljoen dollar aan leges.
Genauso wie die Million Dollar in Schuldscheinen.

Denk aan de miljoen kinderen, die willen
Denkt an die Millionen Kinder, die wollen,

Ik had de miljoen al liggen.
Ich hatte die Million.