DE MILJOEN - vertaling in Spaans

• millón
• millones

Voorbeelden van het gebruik van De miljoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vele mensen namen vandaag het woord en spraken namens de één miljoen gedetacheerde werknemers, vochten voor hun rechten.
Muchos intervienen y hablan en nombre del millón de trabajadores desplazados, luchando por sus derechos.

Maar laten we eerlijk wezen- de meeste sprekers vertegenwoordigden hier niet de één miljoen gedetacheerde werknemers,
Pero seamos sinceros, la mayoría de los oradores no representan a ese millón de trabajadores desplazados

De miljoen Europeanen die getroffen werden door het Cambridge Analytica-schandaal verdienen een volledige en grondige uitleg van de topmanager van Facebook.”.
Estamos convencidos de que los millones de europeos afectados por el escándalo Cambridge Analytica se merecen una explicación completa y profunda por parte del principal responsable de Facebook.

De 96 miljoen dollar deal werd getekend tussen UGL Uniport Rail
El acuerdo de 96 por un millón de dólares se firmó entre UGL Uniport Rail

De miljoen dollar uitzicht is fantastisch
La vista del millón es fantástica y el mar es

Schreeuw uit naar Stuart voor het beantwoorden van de miljoen vragen die ik had over de regio!
¡Pídale a Stuart que responda al millón de preguntas que tenía sobre la región!

Maar de ark met de miljoen wordt een obsessie voor een bandiet gedurfde sympathieke bekend om de Zwitserse.
Pero el arquita con el millón se ha convertido en una obsesión para un simpático y audaz bandido conocido por El Suizo.

Als de zes miljoen er niet op staat over twee dagen… vanaf dit moment,
Si no hay 6 millones de dólares dentro de dos días,

Je neemt m'n geld mee, doet de grote wisseltruc… stopt de twee miljoen in de koffer, en dan krijg jij het meisje terug.
Entrarás con mi dinero, harás el cambio me traerás los dos millones de dólares en el baúl y entonces te la devolveré.

Of de miljoen andere mooie dingen die te vinden zijn aan de langste aangelegde kustroute ter wereld.
O las millones de otras bellezas que puedes encontrarte por la ruta definida de costa más larga del mundo.

Ook verwelkomde het land de miljoen Joden die waren beroofd
También acogió a la mayoría del millón de judíos que habían sido robados

We kijken uit naar de terugkeer van Saeed en willen de miljoen mensen bedanken die in deze moeilijke tijd door gebed naast ons hebben gestaan.'.
Esperamos con anhelo el regreso de Saeed y queremos dar las gracias a los millones de personas que se han unido con nosotros en oración durante este tiempo tan difícil“.

Onze eerste begraafplaats in de miljoen dollar club is Woodlawn Cemetery in de Bronx,
Nuestro primer cementerio en el club de un millón de dólares es el cementerio de Woodlawn en el Bronx,

Net als de miljoen man mars, maar ik praat Bout alles.
Al igual que la marcha de millones de hombres, pero yo estoy hablando combate todo.

Het is één van de miljoen ongelooflijke dingen die ik de afgelopen weken heb geleerd.
(Suspiros) Es uno de un millón de cosas increíbles que he aprendido estas últimas semanas acaba de pasar tiempo con usted.

Van de 6,5 miljoen ecu die Guinee ontvangt,
De los 6,5 mi llones de ecus que se pagarán a Guinea,

Zo was hij de favoriet om te winnen van de miljoen dollar prijzengeld op voorwaarde dat hij maakte het tot de finale Tribal Council.
Por lo tanto, era el favorito para ganar el premio de un millón de dólares con tal de que lo hizo al Consejo Tribal final.

We kijken uit naar de terugkeer van Saeed en willen de miljoen mensen bedanken die in deze moeilijke tijd door gebed naast ons hebben gestaan.'.
Esperamos con interés el regreso de Saeed y queremos dar las gracias a las millones de personas que se han destacado con nosotros en oración durante este tiempo tan difícil».

Maar de ark met de miljoen wordt een obsessie voor een bandiet gedurfde sympathieke bekend om de Zwitserse.
Pero el arca con el millón se convierte en una obsesión para un simpático y audaz bandido conocido como El Suizo.

De één miljoen liefdesluizen verwijderd uit de Pont des Arts bedragen twee miljoen mensen die het niet eens zijn met Jonathan Jones.
El millón de cerraduras amorosas eliminadas del Pont des Arts ascienden a dos millones de personas que no están de acuerdo con Jonathan Jones.