DE MONGOLEN - vertaling in Duits

• Mongolen

Voorbeelden van het gebruik van De mongolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anatolië wordt in 1256 door de Mongolen veroverd.
Nanzhao wurde 1253 von den Mongolen erobert.

In 1242 werd het fort echter vernietigd door de Mongolen.
Wurde der Ort vollständig von den Mongolen zerstört.

Kitbuga wordt gedood en de Mongolen vluchten.
Kitbuga wird getötet und die Mongolen fliehen.

Als ik u kan vinden zullen de Mongolen u ook vinden.
Da ich Euch fand, finden Euch auch die Mongolen.

Ik neem geen geschenken aan van de Mongolen.
Ich akzeptiere keine Geschenke von den Mongolen.

Eindelijk vallen. Morgen zal de muur die de Mongolen al 80 jaar tegenhoudt.
Fallen. Morgen… wird die Mauer, die Mongolen 80 Jahre lang abhielt.

Tugar Volk heeft zich bij bij de Mongolen aangesloten.
Tugar Volk hat sich mit den Mongolen verbündet.

Om een rivier barrière te creëren tussen ons en de Mongolen.
Und erschaffen eine Flussbarriere zwischen uns und den Mongolen.

Maciste in de hel, Maciste tegen de Mongolen.
Maciste in der Hölle","Maciste gegen die Mongolen.

Dit was precies wat de Mongolen wilden.
Das war auch das, was die Mongolen wollten.

Phagspa wordt door de Mongolen naar Tibet teruggezonden.
Das Tsep-sa wird von Ethnien in Tibet benutzt.

De Mongolen komen terug.
Die Mongolen kommen.

Zelfs de mongolen bloeien nogal op sinds ze zinvol werk in de keukens doen.
Selbst die Mongoloiden blühen auf, seit sie sinnvolle Arbeit in der Küche leisten.

Bagdad voor de mongolen.
Bagdad vor den Mongolen.

Ongelofelijk. Die gast is de Deion Sanders van de mongolen.
Unglaublich. Der Typ ist der Deion Sanders der Zurückgebliebenen.

de Oeigoeren en de Mongolen.
Uiguren und Mongolen fortzusetzen.

Kutluq Bilge-Kül huurde ook soldaten van andere volkeren, zoals de Mongolen, Tangoeten en Chinezen.
Kutluq Bilge-Kül warb darüber hinaus Söldner aus anderen Völkerschaften an, so dass in seinen Reihen sowohl Türken als auch Nichttürken wie Mongolen, Tanguten und zahlreiche Chinesen kämpften.

De Mongolen hadden er echter geen belang bij ieder eigen politiek
Es lag jedoch nicht im Interesse der Mongolen, jegliches eigenständige politische

Het traditionele geloof van de Mongolen is het monotheïstische Tengriisme, dat ook werd beleden door Turkse en Oeraalse volkeren.
Dort gehört der Schamanismus zur traditionellen Religion der Turkvölker, der Mongolen und der uralischen Völker.

In 1242 zetten de Mongolen de veroveringen voort die waren begonnen door Genghis Khan en bereikten het Midden-Oosten.
Im Jahr 1242 setzten die Mongolen die Eroberungen von Dschingis Khan fort und erreichten den Nahen Osten.