DE OBLAST - vertaling in Duits

• oblast
• das Gebiet

Voorbeelden van het gebruik van De oblast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Borisoglebsk(Russisch: Борисоглебск) is een stad in de Russische oblast Voronezj.
Borissoglebsk(russisch Борисоглебск) ist eine russische Stadt und Rajon-Zentrum in der Oblast Woronesch.

Sjtsjolkovo(Russisch: Щелково) is een stad in de Oblast Moskou in het westen van Rusland.
Schtscholkowo(russisch Щелково) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau.

Jenakijeve(Oekraïens: Єнакієве) is een stad in de Oekraïense oblast Donetsk.
Jenakijewe(ukrainisch Єнакієве; russisch Енакиево/Jenakijewo) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Karlovo(Bulgaars: Карлово) is een stad in Bulgarije in de oblast Plovdiv.
Kalofer(bulgarisch Калофер) ist eine Stadt in der Gemeinde Karlowo in der Oblast Plowdiw in Zentralbulgarien.

Eerste secretaris van de partijcommissie in de oblast Sverdlovsk.
Erster Sekretär des Parteikomitees in der Oblast Swerdlowsk.

Deze mannen zijn veroordeeld in de oblast Moskou, waardoor ze ook daar hun straf zouden moeten uitzitten.
Sie wurden in der Moskauer Oblast verurteilt, dort sollten sie auch einsitzen.

De oblast grenst in het westen en zuiden aan Estland,
Das Gebiet liegt im äußersten Westen des Landes

In 1937 werd de Noordelijke Oblast verdeeld in de oblasten Archangelsk en Vologda.
Wurde der Nördliche Krai zur Nördlichen Oblast umgebildet und schließlich 1937 in die Oblaste Archangelsk und Wologda aufgeteilt.

is een stad in de Russische oblast Leningrad.
ist eine Stadt in der nordwestrussischen Oblast Leningrad.

alleen het noordwestelijke puntje vormt onderdeel van de oblast Irkoetsk.
nur ein kleiner Teil im Nordwesten gehört zur Oblast Irkutsk.

is gelegen in het Karpatengebergte in de Oblast Ivano-Frankivsk van Oekraïne.
ist ein Nationalpark in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk.

Tussen 1954 en 1957 was het de hoofdstad van de oblast Balasjov van de Russische SFSR.
Zu Zeiten der Sowjetunion bestand von 1954 bis 1957 auch eine Oblast Balaschow innerhalb der RSFSR.

is een plaats in de Russische oblast Kaliningrad, het vroegere Koningsbergen Oost-Pruisen.
ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad Gebiet Königsberg Preußen.

is een rivier in het noordwesten van Polen en in de Russische oblast Kaliningrad.
ist ein Fluss im russischen Oblast Kaliningrad und in Polen.

is een stad in de Russische oblast Kaliningrad.
ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad.

zij een kritisch artikel in de Oblast Moermansk had gepubliceerd.
sie in der Zeitung Murmansk Oblast einen kritischen Artikel veröffentlicht hatte.

Op dit moment zijn twee kerncentrales gepland dicht bij de grenzen van de Europese Unie: in Wit-Rusland en in de Oblast Kaliningrad.
Derzeit sind zwei Kraftwerke nahe den Grenzen der Europäischen Union geplant- in Belarus und im Oblast Kaliningrad.

Solikamsk ligt in het noordelijk deel van de oblast Perm aan een lus van de Kama,
Solikamsk liegt im nördlichen Teil der Oblast Perm an der Kama,

De oblast ligt zeer gunstig langs de spoor-
Die Oblast liegt günstig entlang der Eisenbahn-

is een dorp in Rusland in de oblast Moskou, vlak bij de plaats Widnoje
ist ein Ort in Russland in der Oblast Moskau unweit der Städte Widnoje