DE ONDERBUIK - vertaling in Duits

• Unterbauch
• Unterleib
• Bauch
• unteren Bauchbereich
• aus dem Bauchraum
• des Abdomens

Voorbeelden van het gebruik van De onderbuik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de menstruatie verschijnen veel vrouwensterke pijn in de onderbuik.
Während der Menstruation erscheinen viele Frauenstarke Schmerzen im Unterbauch.

Soms kunnen ze gepaard gaan met pijn in de onderbuik.
Manchmal können sie von Schmerzen im Unterbauch begleitet werden.

Schotwond links in de onderbuik.
Schusswunde im linken Unterbauch.

Ik heb een schotwond, in de onderbuik.
Sie hat eine Schusswunde, Unterbauch links.

Kies voor de injectie een plaats in de onderbuik, bij voorkeur rond de navel.
Wählen Sie eine Injektionsstelle an der unteren Bauchwand, vorzugsweise im Bereich des Nabels.

De flanken en de onderbuik zijn bruin gekleurd.
Die Flanken sowie der Unterschwanz sind gefleckt braunweiß.

De onderbuik en onderstaartdekveren zijn vuilwit.
Der Unterrücken und die Oberschwanzdecken sind grünlichgelb.

De onderbuik is zwart.
Der Unterschnabel ist schwarz.

De onderbuik doet pijn aan de linkerkant.
Der Unterleib schmerzt links.

De onderbuik trekt, maar er zijn geen maandelijkse gordels.
Der Unterbauch zieht, aber es gibt keine monatlichen Gürtel.

We zullen ontdekken waarom de onderbuik van de rechterkant pijn doet.
Wir werden herausfinden, warum der Unterleib von der rechten Seite schmerzt.

De onderbuik doet pijn na de daad.
Der Unterbauch schmerzt nach dem Akt.

Waarom trekt de onderbuik tijdens de zwangerschap?
Warum zieht der Unterleib während der Schwangerschaft?

Wat te doen als de onderbuik tijdens de zwangerschap'trekt?
Was tun, wenn der Unterleib während der Schwangerschaft"gezogen" wird?

De redenen om de onderbuik te trekken zijn ook.
Die Gründe für das Ziehen des Unterbauches sind auch.

U kunt namelijk samen met de onderbuik en maag, bijvoorbeeld ook uw billen.
Sie können nämlich, zusammen mit dem Unterbauch und Oberbauch, z.B.

Weken zwangerschap: trekt de onderbuik en doet pijn. Waarom?
Schwangerschaftswoche: zieht den Unterbauch und tut weh. Warum?

Als de onderbuik luidruchtig is:
Wenn der Unterbauch laut ist:

Steekwonden in de onderbuik en genitaliën.
Stichwunden in den Unterbauch und die Genitalien.

Soms zeggen de onderbuik en de hersens verschillende dingen.
Manchmal sagen der Bauch und das Gehirn verschiedene Dinge.