DER BAUCH - vertaling in Nederlands

• de buik
• buik
• de maag
• buikje
• de onderbuik
• het buikgevoel

Voorbeelden van het gebruik van Der bauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bauch wächst schneller als beim ersten Baby.
De buik groeit sneller na de eerste baby.

In Amerika ist nicht der Bauch hungrig, sondern die Seele.
In Amerika is niet de maag hongerig, maar de ziel.

ist der Bauch sofort wieder still.
is zijn buik meteen weer stil.

Du hast dich nie beschwert, wenn dir der Bauch gekrault wurde.
Jij kloeg niet als je buikje gekrabt werd.

Der Bauch wirkt schlaff.
De buik is wat slap.

Die Speise dem Bauch und der Bauch der Speise, doch Gott vernichtet beides.
God zal het voedsel in de maag en de maag voor het voedsel vernietigen.

Sieh mal, der Bauch.
Kijk die buik nou.

Ist niemals voll. Denn der Bauch einer Hyäne.
Omdat de buik van een hyena nooit vol is.

Woher weiß man, dass der Bauch gesenkt ist?
Hoe te weten dat de maag is verlaagd?

Du hast dich nie beschwert, wenn dir der Bauch gekrault wurde.
Jij klaagde nooit als je buik werd gekroeld.

Der Bauch ist etwas hart.
De buik is gevoelig.

Wie beruhigt man das Baby, wenn der Bauch weh tut?
Hoe de baby te kalmeren als de maag pijn doet?

Jetzt wird gelacht bis der Bauch weh tut.
Nu is het tijd om te lachten totdat onze buik pijn doet.

Das ist der Bauch des Hauses, das Herz.
De buik, het hart van het huis.

Reduziert Körperfett, vor allem in der Bauch Lage.
Verminderd lichaamsvet, in het bijzonder in de maag locatie.

Wir lachten so sehr, dass uns der Bauch wehtat.
We lachten zo luid dat onze buik er pijn van deed.

Der Bauch des Patienten ist aufgerissen.
De buik van de patiënt is open gescheurd.

Die ersten 4 Wochen der Schwangerschaft: der Bauch tut weh.
De eerste 4 weken van de zwangerschap: de maag doet pijn.

Und die neue Meisterin mit 29 Hotdogs… ist Lily"Der Bauch" Aldrin.
De nieuwe kampioen, met 29 hotdogs, is Lily'De Buik' Aldrin.

die Zunge, der Bauch und die Genitalien.
deze tong, en de buik en de genitaliën.