DE MAAG - vertaling in Duits

• Magen
• Bauch
• Mägen

Voorbeelden van het gebruik van De maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit in de maag.
Ich bin im Magen.

Lk zit in de maag.
Ich bin im Magen.

Ik vond het in de maag.
Die fand ich im Magen.

Soms willen het hart en de maag verschillende dingen.
Manchmal wollen Herz und Magen verschiedene Dinge.

We vonden zowel tegengif als gif in de maag van het kind.
Gift und Gegengift fanden sich im Magen des Kindes.

De maag bevat pizza.
Im Magen ist… Pizza.

Niet de maag.
Nicht in den Bauch.

Dit kwam uit de maag van uw kraai.
Das ist aus dem Magen des Raben.

Wie wil de maag?
Wer will die Strotte?

De maag van een hond is
Das Mageninnere eines Hundes ist

In de maag zijn ook resten van watervogels gevonden.
In der Vogeltropenhalle sind zudem freilebende Vögel zu finden.

Zijn leven te eindigen in de maag van een wilde, foei!
Sein Dasein in dem Magen eines Wilden zu beschließen, pfui!

Atonie van de maag zelden.
Atony des Magens Selten.

De maag doet pijn na acceptatie van alcohol alsregel, om verschillende redenen.
Der Bauch schmerzt nach AlkoholakzeptanzRegel, aus mehreren Gründen.

Het kan problemen met de maag, het endocriene systeem
Es kann Probleme mit dem Magen, endokrinen System

Ten eerste, de maag, dan adem borst en vervolgens sleutelbeenderen.
Zunächst wird der Bauch, dann atmen Brust und Schlüsselbein.

Problemen met de maag beginnen al op jonge leeftijd te verschijnen.
Probleme mit dem Magen treten bereits in jungen Jahren auf.

De maag doet pijn:
Der Bauch tut weh:

De maag doet pijn.
Der Bauch tut weh. Gastritis:

Wat is de maag voor de mens?
Was ist der Magen für den Menschen?