DE MAAG - vertaling in Spaans

• estómago
• gástrico
• el vientre
• el abdomen
• estomacal
• gástrica
• estómagos
• estomacales

Voorbeelden van het gebruik van De maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vul de maag vleesvulling niet te strak(zie hierboven, vorig recept).
Llenar el estomago relleno de carne no demasiado apretado(ver receta anterior).

Zo robuust dat ze de maag ongeschonden kunnen passeren.
Tan resistentes que pueden pasar por el estómago, intacto.

De maag van een hond is
El interior del estomago del perro es

Pijn in de maag na het eten terwijl op uw periode.
Dolor en el estomago despues de comer mientras en tu periodo.

Eenmaal in de maag beginnen ze aan hun reproductie
Al entrar en el estomago comienzan su reproduccion

Verminderd de vetopname in de maag met 25%.
Reduce el tamaño del estómago un 25%.

Vermindert de vetopname in de maag met 25%.
Reduce el tamaño del estómago un 25%.

Het is de maag niet.".
Bien, no es mi barriga…".

De spijsvertering begint in de mond, want de maag heeft geen tanden.
La digestión empieza en la boca, pues el estomago no tiene dientes.

De gisten die dit veroorzaken vermeerderen zich in de maag.
Los hongos que provocan esto se multiplican en el intestino.

Het doet rare dingen met de maag.
Hace cosas graciosas con la barriga.

Het was gewoon een klap in de maag.
Fue sólo un golpe en las tripas.

Verminderd lichaamsvet, in het bijzonder in de maag locatie.
Reducción de la grasa corporal, específicamente en la ubicación de estómago.

Niks in de maag.
Nada en su estomago.

't hart en de maag zijn goede kameraden.
los corazones y los estómagos son buenos camaradas.

is zacht voor de maag.
es suave en el estómago.

en Vik, de maag chirurg.
el cirujano de estómago.

Deze bacterie leeft tussen 60 en 80% van de menselijke maag.
Esta bacteria habita entre el 60 y el 80% de los estómagos de la población.

Ook worden er steeds meer plastic resten in de maag van dieren aangetroffen.
Cada vez es más frecuente encontrar restos plásticos en los intestinos de los animales.

De weg naar het hart van uw valentine gaat door de maag!
El camino hacia el corazón de San Valentín es a través del estómago!