MAAG - vertaling in Spaans

• estómago
• gástrico
• estomacal
• vientre
• abdomen
• barriga
• estomago
• estómagos
• gástrica
• estomacales
• gástricos
• gástricas

Voorbeelden van het gebruik van Maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je een platte, strakke maag en wil je je fitter voelen?
¿Quieres un estómago plano y tenso y quieres sentirte más en forma?

Nu je mijn maag heb geleegd, heb ik weer honger.
Ahora que me has descargado la tripa, vuelvo a tener hambre.

Zodat ze een volle maag hebben, als ze aan de bomen hangen?
¿Para que tengan la tripa llena cuando cuelguen de un árbol?

Cannabis komt eerst in de maag terecht en daarna in de darmen.
El cannabis pasa primero por el estómago, y después por los intestinos.

We moeten de maag een beetje"bedriegen"….
Tendremos que"engañar" un poco al estómago….

De maag van streek?
¿Nervios en el estomago?

Aangezien de maag hond produceert enzymengoed helpen verteren dit voedsel.
Desde el estómago del perro produce enzimasasí ayudar a digerir este alimento.

Mijn maag moet leeg gepompt worden.
Necesito que me bombeen el estomago.

Maag, ik weet niet hoe u zolang overleefd hebt.
Maag, no sé cómo has sobrevivido tanto tiempo.

Mijn maag doet zeer
Me duele la tripa, y estoy sudando,

Haar maag was leeg.
El estomago estaba vacío.

De maag van een hond is
El interior del estomago del perro es

Ghreline, afgescheiden in de maag, wekt de eetlust op.
El ghréline, una hormona segregada por el estómago, despierta el apetito.

Mijn beste linker tiet maag deed dat ding weer.
Mi teta interna del estomago hizo esa cosa de nuevo.

Is je maag overstuur?
¿Te estás poniendo mala del estómago?

Gezonde maag microflora is hersteld;
La micro flora de un estómago saludable se restaura;

Ik heb geen ijzeren maag. Ik heb een rubberen maag.
No tengo un estómago de hierro, tengo un estómago de goma.

Mijn… maag staat in brand.
Mi… Me arde el intestino.

Ze zingen met de maag in plaats van de keel.
Canta desde el estómago, en vez de la garganta.

Hoe de bacteriën in onze maag ons verlangen naar voedsel beïnvloeden.
Cómo las bacterias en nuestro intestino afectan nuestros antojos de comida.