Voorbeelden van het gebruik van Volle maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet niet dat intense lange wandelingen op een volle maag strikt door de hond is verboden op elke leeftijd!
Recuerde que las largas caminatas intensas con el estómago lleno, está estrictamente prohibido por el perro a cualquier edad!Plus, is er weinig bewijsmateriaal om voor te stellen dat het drinken van koffie op een volle maag deze reactievermindert9.
Además, hay poca evidencia que sugiera que beber café con el estómago lleno reduce esta respuesta.Voor sommigen is het nuttig om deze supplementen op een volle maag te nemen om deze mogelijke bijwerking te voorkomen.
Para algunos, es útil tomar estos suplementos con el estómago lleno para evitar este efecto secundario potencial.dan moet worden gedaan op een volle maag.
entonces debería hacerse sólo con el estómago lleno.Inname 1MR vortex met voedsel, of op een volle maag, kan afnemen is het effect.
Tomando 1MR Vortex Voor sommigen is het nuttig om deze supplementen op een volle maag te nemen om deze mogelijke bijwerking te voorkomen.
Para algunos, es útil tomar estos suplementos con el estómago lleno para evitar este posible efecto secundario.moet vergezeld gaan van een maag schild en een volle maag.
deben tomarse acompañados de un protector gástrico y con el estómago lleno.Een opgeblazen gevoel ontstaat als de hond actief op een volle maag begint te bewegen.
Wanneer u gewend bent geraakt aan het eten van grote porties voedsel en/of snoepen op een volle maag wordt de norm.
Cuando te hayas acostumbrado a comer porciones grandes de comida y/o a picar con el estómago lleno se convierte en Calciumcarbonaat-rijke variëteiten zijn de beste antacidum producten op een volle maag voor indigestie en maagzuur start nemen.
Variedades de carbonato rico en calcio son Je moet ook niet gaan liggen met een volle maag die een spijsverteringsstoornis kan veroorzaken die je uit je slaap kan halen,
Tampoco debe acostarse con el estómago lleno que puede causar trastornos digestivos que lo dejen sin aliento, debe ser alrededorEen volle maag hebben voor het slapengaan kan een piek in insuline
Tener el estómago lleno antes de acostarse puede causar un aumento en la insulinaHet eten voor het slapen gaan kan de symptomen verergeren omdat het hebben van een volle maag wanneer je ligt maakt het veel gemakkelijker voor maagzuur om terug te vloeien naar dekeel(9).
Comer antes de acostarse puede empeorar los síntomas ya que tener el estómago lleno cuando se acuesta hace que sea mucho más fácil para el ácido del raden artsen niet te veel eten, als een volle maag van de positie van het middenrif, die een negatieve impact hebben
los médicos recomiendan no comer en exceso, como un estómago lleno puede cambiar la posición del diafragma,Ook verhoogt een volle maag het middenrif, wat de ademhaling belemmert,
Además, un estómago lleno eleva el diafragma,waardoor wandelaars te gaan op een volle maag.
que permite a los excursionistas para ir con el estómago lleno.Uw terugkeer naar huis op een volle maag en mogelijk licht in het hoofd na een paar glazen wijn,
Su regreso a casa con el estómago lleno y posiblemente mareado después de un par de copas de vino,De hele dag door voel ik me ook vol verzadiging en volle maag, zodat ik mezelf niet betrap op nadenken over eten
A Het lijkt erop dat mensen die op een volle maag gaan zwemmen inderdaad een hoger risico op verdrinking hebben,
Parece que in staat om dit efficiënt te doen wanneer je naar bed gaat op een volle maag.
no puedas hacerlo de manera eficiente cuando te acuestes con el estómago lleno.
