ESTOMACALES - vertaling in Nederlands

• maag
• maagzuur
• maagaandoeningen

Voorbeelden van het gebruik van Estomacales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recurrentes problemas estomacales ya no serán un problema.
terugkerende problemen met de maag zijn niet langer een probleem.

Los cerdos sufren de severo stress(tienen síntomas cardiacos y estomacales) debido a la limitación de su libertad de movimiento.
Al met al ondervinden varkens ernstige stress(o. a. hart- en maagklachten) door beperking van bewegingsvrijheid.

podría tener problemas estomacales.
apathisch, kan het maag problemen.

Por ejemplo, es habitual que las personas que sufren esta enfermedad mental se quejen de molestias intestinales o estomacales.
Het is bijvoorbeeld gebruikelijk dat mensen die lijden aan deze geestesziekte klagen over darm- of maagklachten.

problemas estomacales, y la endometriosis en 1998
cirrhosis, maag problemen, en endometriose in 1998

laxantes, estomacales.
laxeermiddel, maagzuur.

lo suficientemente sano o porque han agotado la producción de ácidos estomacales que el cuerpo necesita para absorber la vitamina B 12.
hun dieet is niet voldoende gezond is of omdat ze de productie van de maag zuren die het lichaam nodig heeft om vitamine B 12.

personas con enfermedades lumbares o estomacales Personas que quieren quitar las manijas del amor.
mensen met lumbale of maagaandoeningen; mensen die love handle willen verwijderen; dysmenorroe, koude en koude ledematen; Mensen die altijd op het werk zitten of staan;

también Musculin Active puede causar reacciones alérgicas y las complicaciones estomacales, que el sentido individual del funcionamiento de cualquier organismo.
ook Musculin Active kan allergische reacties veroorzaken en problemen met de maag, dat gevoel van het individueel functioneren van een organisme.

las que las ataron, contenidos estomacales y restos de plantas atrapados en su pelo.
inhoud van de magen en resten van planten in hun vacht teruggevonden kon worden.

A menudo se utiliza como un té para calmar los malestares estomacales, el aceite esencial de manzanilla tiene reparación excelente que puede ayudar a un individuo que padece condiciones tales
Vaak gebruikt als thee om overstuur magen te kalmeren, de essentiële olie van kamille heeft uitstekende reparatie die een individu dat lijdt aan aandoeningen

espasmos estomacales, espasmos en las piernas,
stuiptrekkingen, maagkrampen, beenkrampen, geen coördinatie

pueden producir diarrea y otros trastornos estomacales si se le proporcionan en cantidades medias
kunnen groenten leiden tot diarree en andere maag aandoeningen als zij worden geleverd in middelgrote

úlceras estomacales o nasledovania relacionadas con un trastorno de la retina del ojo,
ulceraties van een maag of nasledovanny met betrekking tot oogcorrectie van het netvlies, zoals retinitis pigmentosa,

esofágicas o estomacales, grandes úlceras en el esófago,
in de oesophagus of maag, grote zweren in de oesophagus,

carminativo y estomacal.
windafdrijvend en maagzuur.

Jarabe de cáscara de naranja amarga: este jarabe es tónico y estomacal.
Bittere sinaasappelschilsiroop: deze siroop is tonisch en maagzuur.

Drymis granatensis: estomacal, útil en la dispepsia, dolor de estómago, flatulencia.
Drymis granatensis: maag-, nuttig in dyspepsie, gastralgia, winderigheid.

carminativo y estomacal.
carminatieve en maagzuur.

Acidez estomacal o indigestión se refiere a un malestar estomacal..
Zure oprispingen of indigestie verwijst naar een maagklachten.